請問這位車主....你剛剛去了哪裡
【常用日語】（8）辛苦了 | 一紀日文-日文家教及翻譯請問這位車主....你剛剛去了哪裡??當工作告一段落，中文習慣用「辛苦了」來表示慰勞之意，今天我們就來看看日文要怎麼說吧。 — 日文中的辛苦了可以說「 お疲（つか）れ様（さま） 」或是「 ご苦労様（くろうさま） 」。更客氣可以說「 お疲れ様です 」或是「 ご苦労様です。...
全文閱讀錢家便利商店
阿哲的日本語教室: 阿哲日語教室：「辛苦了」該怎麼說？ - yam天空部落錢家便利商店阿哲日語教室：「辛苦 了」該怎麼說？ awanawan1980 在天空部落發表於22:11:40 | 日語學習 阿哲日語教室：小小測驗題 ～ 在日劇當中，常常會聽到 「お疲れ様」（o-tsu-ka-re-sa-ma） 或 「ご苦労様」（go-ku-ro-sa-ma） 的出現，這兩句話翻譯起來差不多都是 ......
全文閱讀老闆好雅興（點圖看大圖喔）
辛苦了的日文 要怎麼說??? - Yahoo!奇摩知識+老闆好雅興辛苦了的日文 要怎麼說???煩請各位大大 用日文 或 用英文拼文3Q! ... お疲れ様でした。（一般常用的,對平輩、晚輩） ご苦労様でした。（用在對晚輩） ＊有時可省略--でした...
全文閱讀來就富...有夠給他點點的（點圖看大圖喔）
BNW • 話題 - 阿光の日文慣用語教室：おつかれさまでした，你辛苦了。來就富...有夠給他點點的（點圖看大圖喔）用老共寫的日文翻譯得到的是「是乙他先生」、「腌,并且是」，只有Google翻譯出比較好一點的「謝謝你必須 ... 這句話基本上是「你辛苦了」、「辛苦你了」、「辛苦了」這樣的意思，通常是「上對下」或是平輩說的話，但如果是「下對上」那就有一點點 ......
全文閱讀快跑~~怎麼回事.....
【常用日語】（34）真辛苦 | 一紀日文-日文家教及翻譯真的是熊耶~~ 當我們聽到對方說他的經濟壓力沈重， 或是才剛經歷重大意外、災禍。 在中文裡， 我們會說「還真是辛苦」或是「還真是不容易啊。」 這句話的日文要怎麼說呢？ ↓ ↓ ↓ 「真是辛苦」或是「真是不容易」的日文是，...
全文閱讀熱門文章
-
我就愛貼著玻璃扮鬼臉
Mabee之前介紹過很多有趣的扮鬼臉，今天再來一種鬼臉也是非常恐怖的，就是貼著玻璃就可以弄出非常猙獰恐怖的面容唷！看來尤其小朋友真的招愛這樣的鬼臉方式，記得別忘了拍下他們生平最恐怖的面容唷~今天就好好替這些充滿口水的玻璃們默哀吧XD 【本文出處，更多精采內容請上www.JUKSY.com；JUKS
-
男士必看 超實用6招圍巾打法
在這樣進入春天的季節，忽冷忽熱的溫度相當難掌握服裝的搭配，想要保暖又怕待會太陽出來又太熱，這時候配件圍巾就會是不錯的選擇，不僅攜帶方便且可以輕鬆組合各種造型。而其實圍巾的打法也相當多變，在此整理出相當實用的 6 招圍巾打法，輕鬆讓你變換出造型，又可以保持新鮮感。喜愛時尚潮流的男性們，本篇
-
看了你會變聰明的 10 部日本動漫 這些劇情都超燒腦的！
身為一個動漫迷，相信大家都知道日本動漫當中不乏劇情龐大的大氣之作，尤其是追著連載跑的讀者，每次都會想「啊～不知道作者下次會出什麼招啊～～」，而漫畫家們也時常給出驚喜的轉折，或早已設定好的巨大祕密，讓讀者邊看邊燒腦！日本網站 goo 就請了 500 位涉獵廣泛的動漫迷，男女各半半，選出他們心目中「看