辛苦你了 英文

「您辛苦了!」英文要怎麼說? - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區 - 台灣英語網 - English(英語) + .com ...【教你3分鐘把喜歡的人變成老婆】 第一步:打聽到她的手機號碼。第二步:把號碼存入手機。第三步:存儲名稱改成老婆。打電話過去,會顯示正在呼叫老婆,收短信是收到老婆的信息。真的是很實用啊,天雷滾滾~~那如果說對方所做的工作跟你沒有直接的關係 例如是朋友打工要加班到凌晨才下班 等他回到家之後要跟他說:辛苦你了 也是講Thank you for your hard work.嗎? Thank you....

全文閱讀

Language Fun - CBB - Common English Questions (英文常見問題) - How to say 辛苦你了 in English?媽媽,這車騎不動......candyflower wrote: 如果某人工作了一整天,下班了很累,我們想表達"辛苦你了"…英文該怎麼說呢? "辛苦你了"有多種英文表達,以妳所說的情境, 可以這麼說: What a laborious day you've been through! You must have worked super hard today....

全文閱讀

辛苦你了英文是什麼?辛苦你了英文是什麼? - Yahoo!知識+跟我比寂寞,你們都敗了。。。英文中沒有完全相同的表達詞句, 不可以直譯. 想要 "辛苦你了" 的意思, 如果引起的不便或麻煩已是盡在不言中, 我會說 : "Thank you for going through all that trouble." 文意是: 謝謝你經歷這一切的麻煩. 於一般""辛苦你了"的情況, 可以說 :...

全文閱讀

「辛苦妳了」的英文怎麼說?中英物語知道!How do you say 辛苦妳了 in English? ChToEn knows!一交警在開罰單,一男子叼著煙過來喊:你除了開罰單還會幹什麼?交警沒理睬,男子繼續:有種拖走啊!交警很憤怒,男子繼續:有種拖走啊!交警忍無可忍拿出對講機,到了拖車時交警和藹說:下午到五大隊來處理!男子:關我鳥事!車又不是我的!說完哼著小曲騎著腳踏車走了。你常對父母說「辛苦了」嗎?「辛苦你了」的英文怎麼說?中英物語教你,還提供完整例句喔! ... 1. Husband: Thanks for doing the dishes after our guests left. Wife: You are welcome. Thank you for bringing home the bacon. Husband: My pleasure....

全文閱讀

辛苦了英文_辛苦了英語翻譯_辛苦了英文怎麼說_什麼意思_解釋_例句_用法 - "查查"在線翻譯請問這是在修煉什麼神功?辛苦了英文翻譯:you've had a long day.you've had a long …,點擊查查權威在線詞典詳細解釋辛苦了英文怎麼說,怎麼用英語翻譯辛苦了,辛苦了的英語例句用法和解釋。...

全文閱讀

請問英文的”辛苦了” 該怎麼說? - Yahoo!奇摩知識+這傢伙論壇逛多了吧······· ······ 有木有!!已養成習慣啦!!哈哈!如果要向上班回來的朋友說聲-今天辛苦囉 和 加油喔 的英文該怎麼說呢? 工作辛苦了應該不是good job! 吧請英文能力好的朋友幫忙囉 :)ps.請不要用翻譯機直翻喔 :) thx!...

全文閱讀