兩句你每天都會說，但「逐字翻譯」一定搞錯意思的英文 - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊

我們學語言常常會落入逐字翻譯的泥沼，而忽略了真正的含意。有些很簡單的片語或句子，其意義事實上和字面意思是不一樣的。請不要再逐字翻譯，沒弄清楚，往往會鬧成笑話。請看以下這兩句逐字翻譯的結果： 1.Tell me about...

這才是正妹！那些年我的超正老媽

沒有PS，沒有濃妝艷抹，真正的天然美~ ...

不一樣的大明星風采 - Martin Schoeller

Martin Schoeller，生於1968年，德國攝影師，現居紐約，曾與眾多大明星合作，客戶包含《The New Yorker》、《GQ》與《Vogue》等。 我喜歡看大明星們在電影裡精彩的演技，不過有時更喜歡看他們的在平面攝影裡的模樣。透過 Martin Schoeller 的鏡頭，讓我們看...

天啊帥爆了！巴西地鐵警衛比男模還hot！根本引誘人犯罪│Marie Claire 美麗佳人

圖、文／美麗佳人 不說還以為是Calvin Klein在巴西地鐵站裡拍新一季的廣告呢！但仔細一瞧，這名身穿黑色制服、防彈背心、佩帶警棍的帥氣男子還真的是地鐵警衛。他是Guilherme Leão，今年22歲，在巴西聖保羅的地鐵站工作，結實的六塊肌和迷死人的笑容都令路過女性乘客無不心兒蹦...

《MILK雜誌》封面人物-簡嫚書

圖、文  MILK雜誌   也許有人會說：「透過表演尋找自己」。我可以同意那個說法，但我更覺得：「應該要透過表演，將自己潛在的個性激發出來，你才是你！」；簡嫚書在接受本月MILK X月刊封面人物訪問的時候如是說，也許是因為主修導演課程，讓簡嫚書在面對演員身分的時候，有更多不同於其...