小笨霖英語筆記本 八十四: 雙關語

英文和中文一樣, 常常一個字或一句話會有兩個以上的意思, 這在中文裏叫雙關語, 英文裏則叫 pun. 當然像我剛開始英文不好的時候, 常常只能聽出字面上的意思, 而聽不出裏面的弦外之音, 所以每次去看電影時大家在笑時, 我只能跟著「陪笑」, 不知道 ......

這，才是真男人

裡面這句，很多人會說，可是很多人做不到， 你呢? ...

單身的理由才不是因為自己是好人（圖＋影片）

為什麼只有我總是領好人卡？為什麼好人總是交不到女朋友？為什麼隔壁鄰居總是帶不同女生回家，而我總是抱著枕頭睡覺？來看看珍娜瑪柏怎麼說！史蛋我覺得蠻值得一看的～～   相當中肯的一段影片，說明為什麼那些總是說自己是好人卻老是單身~~雖然相當酸，但很實際啊！ 影片在這！   （看完影片...

第一次約會 vs 第二十一次約會

看看你周遭的女生，有沒有中？！   ...

感人！與泰國人妖的真實愛情故事...

（原文轉自ptt）                                &nbs...