日本104 - 學習日文~這句話怎麼說 - 日本人與台灣人聯手/道地日本&日文情報姐夫戲小姨,本來不稀奇
從前有位秀才,某天隨太太回娘家,向岳父拜壽, 因一時高興多喝了幾杯,當場醉倒,被送回書房休息。 沒多久,他的小姨子到書房拿東西,見姐夫睡的枕頭掉地上, 便替他撿起來,順手扶起他的脖子,想替他枕好, 沒想到秀才人醉心不醉,一見機會難得,便拉著小姨子不放. 小姨子用力掙脫後,憤怒之餘,就在墻上題詩以「新年快樂」怎麼説 「新年快樂」的日文是: あけましておめでとうございます 不過過年前就不能説這句,應該要説: よいお 年 (とし) をお 迎 (むか) えください 這句日文的意思是:「祝你過個好年」,所以過年前要說。...
全文閱讀