red tape意思

whowillloveme猜密碼，我笑中含淚

7月 9, 2014

張碧文

kuso

第07課 - EPT美語 這個社會需要關懷..... 第二部第七課: a red letter day , red tape ... 我們先來講一個表示高興、快樂的習慣用語“ a red letter day”，A red letter day 的中文意思就是“大喜日子”，對於某個人來 ......

全文閱讀

---

繼“杜甫很忙”之後，這是我看過最帥的杜甫了....

7月 9, 2014

彭靜菱

kuso

英語語言詞典[red tape] # 翻譯[red tape] 繼之前一陣爆紅的“杜甫很忙”之後， 網友依然繼續不停的讓杜甫的生活多樣性～ 到底為何大家如此喜歡惡搞杜甫呢？？   沒看過之前的這邊請：”杜甫很忙“傳送門     杜甫開始展開他的少女情懷了 >   少女情懷2red tape (繁瑣的) 官僚作風,官僚式[衙門式] 的繁文縟節[形式主義] ,官樣文章There is too much ~ in this office. 這個辦公場所官僚作風嚴重【字源】red ......

全文閱讀

---

有一種情況你從未試過：「在飛機上吃到剛出爐的披薩」？

7月 10, 2014

小安

kuso

地道的英语俚语red tape意思是什么、具体翻译成什么、例句 ...飛機上的食物大家應該都不會抱有太多期待，每次吃也大概就是那樣普通，沒有吃到「地雷」難吃料理就已經萬幸;但你有想過在飛機上吃到剛烤好的披薩外賣嗎？聽起來很不現實，但在這趟從華盛頓飛往丹佛的美國邊境航 Frontier Airline 上，的確可以吃到熱騰騰的披薩，而且還是大方的機長自掏腰包哦！ 這趟飛2011年1月20日 - 地道的英语俚语009red tape：地道的英语怎样讲？“red tape”可不是“红带子”的意思，那它应该翻译为？...

全文閱讀

---

決定性的10個瞬間！！

7月 10, 2014

葉紫蕊

kuso

red tape是什么意思_red tape的翻译_音标_读音_用法_例句_ ... 完美的照片需要在天時地利人和的完美配合下，才可能被照相機捕捉，而完美的瞬間通常也是決定性的關鍵，許多具有意義的瞬間往往就是在這些巧合下所成立，為此整理了 10 大完美瞬間照片，有些真得很不可思議阿。。。 小朋友在泡泡裡。。 漂浮水中瞬間?! 花式滑雪的瞬間配合。 彩色鳥捕捉蟲的瞬間~ 毒蛇攻擊瞬間Because of all red tape at immigration I missed my connecting flight. 由于移民局方面令人讨厌的繁琐公事程序,我误了联程航班. 来自《简明英汉词典》. 2. The little ......

全文閱讀

---

30 個讓人噴飯的超誠實"標語"

7月 10, 2014

黃如筠

kuso

為什麼英文裡面red tape解作繁文縟節? - Yahoo!奇摩知識+路上看到許多琳瑯滿目的品牌 Logo，不論是吃的、喝的、用的，日常生活中你一定都看過，或是從別人耳中聽過，但以下經過幾十萬或幾百萬個使用者見證下，把這些品牌的精神與涵義又重新"定義"一番。每個標語所下的註解都相當誠實也十分中肯，當你看過之後不免會心一笑，甚至想像不到這些網友竟然可以這麼幽默風趣！(不red tape 是「紅（膠）帶」，從前在英國的官方機構中，機密文件通常需經過多道處理的手續，在處理的繁瑣過程中，通常會將整疊的相關文件以紅色的帶子捆紮，以防止 ......

全文閱讀

---

超 HIGH 救護車司機。。。這樣好嗎。。

7月 10, 2014

林若綠

kuso

美国习惯用语- Lesson 27 - red letter day / red tape 常身處於緊急狀態的救護車司機，要面臨許多生死交關的關鍵時刻，想當然爾的工作上所需要承受的壓力也是非常的大，但海外最近曝光的行車記錄器當中，記錄的一名熱愛音樂的救護車司機，在聽到喜歡的音樂不禁扭腰擺臀，不顧正在駕駛，並與對講機那頭的同仁對話，你怎麼看呢。。。。話說他是真的很 HIGH。 【本文出處，2010年5月9日 - 这就是 red tape。Tape 是带子的意思。Red tape 是指官僚主义，或文牍主义。换句话说，red tape 就是人们在和政府或官方机构打交道时往往会遇到 ......

全文閱讀

---

---