大陸人發威了!向台灣下戰帖,別再跟我講翻譯品味
象限儀座流星雨2014 - 可觀自然教育中心暨天文館對岸:台灣人!再跟我講翻譯品味我要報警了啊! 《變形金剛4》正熱映,對岸的台灣同胞怎麼說?大陸的譯名土鱉爆了! 東森新聞的報導以《擎天柱、威震天是哪位?變形金剛差“譯”》為題,稱台灣網友嘲笑“大陸的翻譯很瞎,把帥氣的變形金剛變俗氣”了,並批&ldquo每年一月初,是象限儀座流星雨的活躍期,此流星雨以數量計與八月的英仙座流星雨及十二月的雙子座流星雨列為每年三大流星雨,但象限儀座流星雨的流星數量則變化較大。本年的象限儀座流星雨活躍期在12月28日 - 1月12日,正值農曆月頭,不受月光影響。...
全文閱讀