BBC記者報導毒品時意外過HIgh?他的原因居然是這是要送給觀眾的「聖誕禮物」
班機延誤證明的英文要怎麼翻譯啊 - Yahoo!奇摩知識+ BBC 向來給人專業的好形象,並被國際認為是最受尊敬和信任的新聞來源之一。同樣,它們記者的專業度也是被高度重視的。然而,近來一名BBC的中東記者 Quentin Sommerville 卻在危險戰區錄製了一段他在戰區看到毒品後過 High 的影片,讓不知情的人看得非常傻眼。事後才知道原來... 去跟泰航櫃檯人員索取班機延誤證明,請幫幫忙翻譯一下,要怎麼跟泰航櫃檯人員索取3天前的班機延誤證明啊?整具英文到底正確應該怎麼表達呢? ......
全文閱讀