7 個人,6 個王八蛋
放鴿子 的英語怎麼說 - 這句英語怎麼說 - 實用英語 - Yahoo奇摩字典7 個人,6 個王八蛋到外地出差,當地的同事熱情好客,當晚便在一特色酒店的包間設宴接風。 幾個人落座後便不停的聊天,一個人在點菜。點好了,徵求大夥兒意見:「菜點好了,有沒有要加的?」這種情況,我們在北京一般是讓小姐把點過的菜名兒報一遍。於是一位北京的哥們兒說:「小姐,報報。」小姐看了他一眼「放鴿子」含意較廣,原以為要上飛機,結果航班取消,你可以說,航空公司放我鴿子;團體旅遊玩到一半,導遊不見了,旅遊無法繼續,你說,被導遊放鴿子。然而你不能說“The tour guide stood me up”,否則人家會以為你和導遊有男女性質的約會,而對方 ......
全文閱讀