哪類病人最省事
“有参考价值”怎么说-英语点津 - 中国日报网英语点津 一個外科醫生聊天,談到為哪類病人動手術最省事。 「我認為是會計師」 第一個醫生說:「你切開他的身體之後,會見到所有內臟都有編號,絕不會混淆」。 「圖書館管理員也不錯」, 第二個醫生說:「內臟都按分類排列」。 第三個醫生說:「我喜歡為工程師開刀, 他們會理解為什麼我們替病人動手術後總愛在病人體內留下2007年12月25日 ... 而英文的句子是树形结构,它要求有一个主句来表达最重要的信息点,然后将次要 信息 ... 有重要的参考价值”翻译成了“is of considerable referential ......
全文閱讀