kuso::黑人的幽默

黑人的幽默


南非黑白種族隔離政策,曾讓非洲原住民黑人遭到許多不平等的待遇,這篇英文短詩,作者以天生膚色的差異,來表達心中的不滿與無奈。

Dear white,something you got to know.
親愛的白種人,有幾件事你必須知道。

When I was born,I was black.
當我出生時,我是黑色的

When I grow up,I am black.
我長大了,我是黑色的

When I'm under the sun, I'm black.
我在陽光下,我是黑色的

When I'm cold,I'm black.
我寒冷時,我是黑色的

When I'm afraid,I'm black.
我害怕時,我是黑色的

When I'm sick,I'm black.
我生病了,我是黑色的

When I die、I'm still black!
當我死了,我仍是黑色的。

You white people. 
而你呢?白人

When you were born,you were pink.
當你出生時,你是粉紅色

When you grow up,you become white.
你長大了,變成白色的

You're red under the sun.
你在陽光下,你是紅色的

You're blue when you're cold.
你寒冷時,你是青色的

You are yellow when you're afraid.
你害怕時,你是黃色的

You're green when you're sick.
你生病時,你是綠色的

You're gray when you die.
當你死時,你是灰色的

And you,call me color
而你,卻叫我「有色種」

分享

相關推薦

如何拒絕補習班電話~超爆笑的︿︿....甲:「補習班一直打電話來,煩都煩死了...跟他們說人不在,他們還說要晚點再打來...害我一下扮老爸,一下扮我妹的朋友。」我:「......」過些時候!過些時候!過些時候!過些時候!打PS2打到一半時!電話響起!甲:「喔!又是補習班的!真的很不想接耶...」我:...

一女遭遇劫匪,顫抖曰:"大哥,我是某金控信貸業務,兩個月沒領獎金了,還剛被裁員,你看報導就知道了,真的沒有錢……"。劫匪聽後竟然痛哭流涕,"妹子,同行,俺原來是某金控徵審的,你拿好工牌,後面那幫搶劫是財富管理的,你放心,我們絕不搶自己人。 對了,邊上那條路不要走,那邊藏著...

男孩沒女朋友的原因 哈哈哈1.伊是隔壁班的美女。上大課的時候要到的手機號(我手機好像解不了電話了, 幫忙打下看看)某次約出來了,晚秋,夜晚,小樹林邊。美女說:我冷。俺說:咱一起跑跑,跑跑就暖和了。 然後,就沒有然後了…… 2 han...

有對兄弟都是基層員警哥哥已經畢業幾年了弟弟則是剛從警校畢業的新警察有一天他們兄弟倆突發奇想玩起熱氣球,於是他們就飛上天啦,可是上了天以後才發現,他們不知道怎麼降落,氣球就一直飛,飛到一個大草原。兄弟在氣球上看到下面有一個人正好經過,哥哥就在氣球上大喊「下面的人呀,我們現在在哪裡?」那人於是回答:「上...