kuso::誰說春聯一定是中文?

你見過用英文寫的洋春聯嗎?

網友在微博上發了一副『洋春聯』的圖片, 不僅全用英文書寫,而且對仗工整(如圖)。

這副春聯上下聯各有9個英文單詞、4個詞組,按中國春聯的格式豎排。

上聯是『Eat Well Sleep Well Have Fun Day by Day』 (意思是『吃得不錯、睡得不錯、天天都開心』),

 下聯是『Study Hard Work Hard Make Money More and More』 (意思是『努力學習、努力工作、錢越掙越多』)。 

橫批是去年中國網民創造的新英文單詞  『Gelivable(意思是『給力』)。 

門中間還貼著一張菱形的大紅紙,上面印著金色大字『LUCK』(意思是『好運』)。

  

網友紛紛稱贊這副『中為洋用』的洋春聯有創意。

也有網友認為門中間的『LUCK』不該正著貼,

而該像貼『福』字一樣倒著貼,表示『好運到()』。

 

誰說春聯一定是中文

分享

相關推薦

你怎麼唸

你怎麼唸 "English"宜蘭三星蔥農李大白小時侯把 English讀為"陰溝裡洗",現在天天在水溝裡洗青蔥。桃園謝株養小時侯把 English 讀為 "閹割你去",現在是大同種豬場董事長。李遠哲小時侯把 English 讀為"因果聯繫",現在是國際聞名的科學家。林俊義小時侯把 English 讀...

通往天堂的鑰匙

三個人下了地獄,一個農夫,一個工人,一個妓女。 閻王問農夫:你生前做過什麼好事沒有? 農夫說:我種了好多糧食,養活了好多人! 閻王說好,就給了他一把金鑰匙,表示通往天堂的鑰匙。 然後閻王繼續問工人:你生前做過什麼好事沒有? 工人說:我生產了好多東西給...

美麗的護士

美麗的護士一個男生去醫院割包皮,手術前,給他剃毛的是位美麗的護士,這位男生經不起她來回的折騰,一陣寒顫後----,護士手上多了一堆***不透明的東西,她心裡不禁一陣生氣,決定找機會好好修理這個「心術不正」的傢伙----。手術後隔天,這位美麗的護士去病床探望他,微笑著問他說:好一點了嗎?男生說:已經好...

重要的事

導遊帶領老公公老婆婆團到泰國玩到了泰國的某偏僻鄉下 導遊對大家宣佈說:「在這個地方打電話非常不方便,如果 你們沒有非常非常重要的事,就不要打電話回台灣,但如果 你真的有非常緊急的事情,你再來找我,我會幫你打」老公 公老婆婆們都應聲說好 結果隔天早上當...