kuso::語言也是有性格噠！ 測測你的英文是哪國人...
如果我說，語言也是有性格的，你同意嗎？
且不說象形文字起源的中文與字符文化起源、以拉丁語係為代表的西方文字間的天壤之別，單是歐洲的語系，都呈現出多姿多彩的性格來：
音律感極強的 意大利語 天生便適合歌唱；
軟糯圓潤的 法語 最適合戀人間的竊竊私語；
舌頭卷到斷的 俄語 一開口即十足的硬漢范兒；
清脆利落的 西班牙語 一如熱情似火的南歐民風；
音節多語法繁的 德語 傳承了這個民族的嚴謹較真；
而簡單易學的 英語 成為了我們最熟悉、使用最廣泛的語言。
再往下細分，即使同種語言，不同的歷史文化差異，也會早就不同的「性格」。
就拿英語舉例，對於一個生活在英美澳三國之外的人來說，英語只是一種語言，我們從小對英語「兼收並蓄」，他們之間的差異或許並不構與英語人士交流的障礙。但如果走出過國門，如果你曾與來自不同國家的外國人接觸過，甚至只是一個英劇、美劇迷，就能感受到 由於歷史文化的差異性，不僅使用的英文或發音不同，甚至相同的詞語在不同國家的內涵也不同。
英國
有一種「謝謝」叫「乾杯」
在英國，你會經常聽到「Cheers」~這可不是在說腐國人民見人就「乾杯」哦~其實就是「Thanks」的意思。
有一種「interesting」叫「呵呵」
當英國人猶豫了很久最後說出： Very interesting，你千萬要小心，因為他們真正想表達的意思是：呵呵噠。
美國
有一種「再見」叫「很長」
在美國，So long就是 See you 的意思，你可能在其他國家很少聽到，但是美國人還是比較普遍的。
有一種「祝願」叫「打斷腿」
如果你不了解美國人的說話習慣，當人家對你說：Break a leg 的時候，你會不會有折斷他腿的衝動? 其實意思是Good luck!
澳大利亞
有一種「百搭」叫「No worries」
No worries在澳大利亞幾乎是神回復。比如有人跟你說Sorry,你可以回答No worries; 有人和你說Thank you, 你可以說No worries; 有人和你說Excuse me, 你還可以說No worries.
有一種「問候」叫「G'day, mate!」
G'day是Good day的縮寫，但人家要說的可不是：「今天是個好日子」，而是見面或是分手時的打招呼用語。用法相當於「Hello」 & 「Goodbye」.
你的英文又是哪國范兒？
授權來源: 帶你游遍英國 ID:weloveuk
原文標題:語言也是有性格噠！ 測測你的英文是哪國范兒
未經授權請勿任意轉載
相關推薦
史瑞克真有其人 靈感是來自於「他」？
動畫片人人愛看，主角大多數不是長得很俊俏，要不然就是美若天仙，但觀眾口味求新求變下，免不了也陸續出現不少特別顛覆以往特質的主角，像是《無敵破壞王》裡的阿修，《神偷奶爸》裡的格魯，或者是《史瑞克》等，都有別於原有正派的主角模樣，而有了另一層不同的想像。當然回到真實世界，不太可能有人真像他們一樣長得那...
瑞士宅男癡迷日本 旅遊紀念品竟然是一大箱多達 2100 分鐘的 A 片！
最近，一位在 Twitter 上的用戶 スイス大使ラユン 在網路上掀起話題，其實他是一位小有知名度的「重度宅男」，不僅在 Twitter 上擁有超過 2K 的粉絲追隨，而且還是「Culture Japan」的瑞士代表！去年，他到日本參加同人盛會 C86，返回瑞士時的紀念品，竟然是一大箱多...
他…被一種動物舔過以後，就成了這個樣子…
貴州鎮遠縣青溪鎮大塘村高山岩組有一個名叫吳秀友的村民，今年64歲，長相恐怖至今獨身。據他自述，幾十年前狼多曾咬死數人，他11歲在山上看牛遇到了狼，狼沒咬死他只舔了他的嘴。狼有病毒，那時沒有狂犬疫苗，他找草醫治，成了現在這樣子。 遠縣青溪鎮大塘村一名64歲的老人，11歲時遭狼襲擊，嘴巴...
中午老婆打電話來 不耐煩的女同事竟然說了那樣的話 我回家就跪算盤了…
1.中午有個男同事外出，沒把手機帶走。他老婆不停地打電話來。午睡的女同事被吵煩了，拿過手機大吼：「我們在睡覺，你煩不煩！」結果，那位男同事第二天都沒來上班！ 2....
最近新消息
-
PEUGEOT CITROEN全車系售價調整事宜
【本報記者劉奕廷、鐘翠蓮台北報導】由於受到全球 COVID-19新冠肺炎疫情影響，PEUGEOT、CITROEN台灣總代理寶佳聯合氣車日前表示，汽車相關零組件製造供應鏈受到嚴重衝擊，原物料、車用晶片、運輸物流及人事等成本皆大幅攀升，嚴重影響車輛生產成本及交車時程。 圖說：Peugeot小改款3008
-
五倍券開跑 機車汰舊換新好時機
【記者 林明益／宜蘭 報導】 宜蘭縣「110年機車汰舊換新及新購電動二輪車補助計畫」已進入最後倒數計時階段，請車主把握今年度加碼補助機會，以免向隅！ 環保局黃政釧局長表示，為鼓勵縣民汰換老舊機車，宜蘭縣配合中央加碼補助車主汰舊換新，本（110）年度本縣縣民淘汰民國96年6月底前出廠的老舊機車後，換購
熱門文章
-
正妹教12種不能約會的男人，大家的目光卻都集中在...
-
超療癒居酒屋！誰能抵抗「萌」度破表的吧台服務人員
許多上班族喜歡在下班後和朋友到居酒屋或是小酒吧小酌，微醺的感覺能讓一整天受的氣煙消雲散。如果你到居酒屋看到的是這樣的吧台服務人員，今天無緣無故受的氣也一定會被療癒。日本推特用戶 kawanabesatou 突發奇想，在業餘時間幫自己的小倉鼠改造一間迷你小酒吧，他幫小倉鼠拍攝上菜、上酒的模樣，讓許多
-
為了營造「飄逸感」 模特兒跑到當場走光...
你曾經幻想長大要當模特兒嗎？在伸展台上、雜誌封面上光鮮亮麗的女模特兒，其實相當辛苦的，像這位韓國女模特兒，就為了營造出攝影師所要的「飄逸感」，跟另外一位女模特兒賣力在跑道上狂奔了起來(還要跑得很漂亮)，結果布料超輕薄又少的上衣就直接掉了下來...貌似露出了NuBra，害她瞬間都害羞了起來... ▼