kuso::天堂也有棒球

有兩個好朋友,他們整個輩子都是美國棒球的超級球迷,他們老是在談論棒球的事,也幾乎一年到頭都去觀看球賽。他們還約好不論誰先往生,都要想辦法回來告訴對方天堂那兒有沒有棒球活動。

某個夏天晚上,其中一位過世了;當然,他是在看完球賽以後死的,所以他死得很快樂。過了幾天,他的朋友鮑柏在夜裡聽到上面傳來一個聲音說:「老兄,是我啊!」鮑柏就問:「約翰,是你嗎?」

「不然還會有誰啊!」約翰回答。

鮑柏大聲說道:「真是不可思議!快告訴我,天堂那兒有打棒球嗎?」約翰說:「嗯,我有好消息,也有壞消息要告訴你。你要先聽哪一個?」

「先告訴我好消息!」

「好吧!好消息是,天堂這裡有打棒球。」

鮑柏說:「哇!太好了!那還會有什麼壞消息呢?」

「壞消息是,明晚輪到你當投手!」

分享

相關推薦

大陸網友神吐槽台灣翻譯水平

台灣的翻譯水平到底如何?笑著看完也是給台灣同胞跪了,只想說大陸人民的的幸福你們感受不了 1. 大陸譯名:廊橋遺夢,台灣譯名:麥迪遜之橋;吐槽:看到台灣譯的名字直接跪了有木有,意境都讓狗吃了? 2. 大陸譯名:盜夢空間,台灣譯名:全面啟動 ;吐槽:全面啟動是鬧哪樣?全面抗戰麼?直譯要不要這麼直! 3....

炎熱的夏天常讓人渾身不自在,如果偏偏這時候有人要舉辦歐美風格結婚典禮,你究竟去還是不去呢?歐美婚禮常舉辦在戶外,沙灘、草地或是教堂都很常見,重點是這些地方都沒.有.冷.氣!!!(有些小型教堂可能還會有,戶外場地的…就別想了)來看看夏天舉辦婚禮會遇到的崩潰事件… 發現所有...