kuso::上日文課了

地 方: 東京某日本料理店,壽司吧台 

人 物:台灣客 A、B、C 君及 A 妻 

場景: 

四人不懂日文,但以手指點菜,終於吃飽了。該結帳了,但是不知 
如何用日語講。 

台客 A:用英文試試,Bill(帳單)please! 

老 闆:嗨! Beer(啤酒)。 

結果:送上了一瓶啤酒。 

台客 B: 換我來,how much? 

老 闆:嗨!ha-ma-chi(紅魽)。 

結果:又送來了紅魽四份。 
台客 C: 換我來,日文多少錢好像叫 

I-Ku-Ra,I-Ku-Ra。 

老 闆:嗨!I-ku-ra(鮭魚蛋)。 

結果:又送上鮭魚蛋四份。台客 C 

很生氣,不自覺罵了一聲 -- X X 老母。 

老闆: 嗨!Kani-double (蟳 - 雙份)。 
結果:又送上雙份蟳。 

台客女: 唉啊!含慢死!(台語 :笨死)。 
老 闆:嗨!Ha-ma-sui(蛤蜊湯)。 
結果:又送上蛤蜊湯四份。 

台客女的老公罵了一聲,三八! 
老 闆:嗨!Sam-ba (秋刀魚)。 

結果:又送來四份秋刀魚。 

...................... 

終於帳單來了,很多錢! 

台客 C: 殺價(國+台語發音)。 

老 闆:嗨!Sha-ke(鮭魚)。 

結果:又再送來了四份鮭魚。 

台客 C: No、No、No、…… 

老 闆: No Sha-ke, Sarke(日本清酒)? 

台客 C: Yes、殺價,殺價! 

結果:又送來四瓶清酒。 

聽說這四個人還在日本吃,回不來。

分享

相關推薦

請你耐心看下去~~她是城市的白領 Office Lady; 他是城市的搬運工人高中畢業後,二個人劃著不同的青春軌跡,可是他們依然保持著戀人的關係.僅僅是保持著白天, 她在公司裡喝正宗的雀巢咖啡下班後, 她吃他買來的廉價的冰棒中午, 她品味著公司裡精緻的飯菜晚上, 他帶她去髒兮兮的飯館吃並不正宗的蘭州...

一位優秀的商人傑克,有一天告訴他的兒子。傑克:「我已經決定好了一個女孩子,我要你娶她」兒子:「我自己要娶的新娘我自己會決定」傑克:「但我說的這女孩可是比爾蓋玆的女兒喔」兒子:「哇!那這樣的話...」在一個聚會中,傑克走向比爾蓋玆傑克:「我來幫你女兒介紹個好丈夫」比爾:「我女兒還沒想嫁人呢」傑克:「但...

法庭裡面,一場詭異的氣氛,法官正在審理一件婚外情的案件;原告A太太懷疑丈夫A先生,和其年輕貌美的女秘書B小姐,兩人偷情,終於,會同徵信社人員、及派出所警察,一起「捉姦」,當場人贓俱獲…… 法院傳訊女兒A小妹妹出席作證。 法官:「小妹妹,不用怕,對於妳知...

☆老夫婦去拍照,攝影師問︰大爺,您是要側光,逆光,還是全光? 大爺靦腆地說︰我是無所謂,能不能給你大媽留條內褲? ☆老婆語錄︰允許你喝醉,允許你勾妹,但晚上必須給老娘歸隊,如果你敢傷我的心,傷我的肺,老娘一定把你的第三條腿打殘廢,讓你的鳥鳥永遠打嗑睡。☆兩個餃子結婚了,送走客人後...