kuso::黑人的幽默

黑人的幽默


南非黑白種族隔離政策,曾讓非洲原住民黑人遭到許多不平等的待遇,這篇英文短詩,作者以天生膚色的差異,來表達心中的不滿與無奈。

Dear white,something you got to know.
親愛的白種人,有幾件事你必須知道。

When I was born,I was black.
當我出生時,我是黑色的

When I grow up,I am black.
我長大了,我是黑色的

When I'm under the sun, I'm black.
我在陽光下,我是黑色的

When I'm cold,I'm black.
我寒冷時,我是黑色的

When I'm afraid,I'm black.
我害怕時,我是黑色的

When I'm sick,I'm black.
我生病了,我是黑色的

When I die、I'm still black!
當我死了,我仍是黑色的。

You white people. 
而你呢?白人

When you were born,you were pink.
當你出生時,你是粉紅色

When you grow up,you become white.
你長大了,變成白色的

You're red under the sun.
你在陽光下,你是紅色的

You're blue when you're cold.
你寒冷時,你是青色的

You are yellow when you're afraid.
你害怕時,你是黃色的

You're green when you're sick.
你生病時,你是綠色的

You're gray when you die.
當你死時,你是灰色的

And you,call me color
而你,卻叫我「有色種」

分享

相關推薦

16個奇葩設計,真讓人忍不住大笑!

現實生活中,沒有什麼事情是完美的,但是有些也太離譜了,不知道是不是設計師的腦袋壞掉了,一起看看吧,真的很奇葩。 1.光顧造型了,那個橡皮用起來也太費勁了 2.這算哪門子的無障礙通道 3.這不是抽屜,這是保險箱 4.設計者的靈感來自納粹標誌? 5.這是怎麼想的 6.請問誰要從那通過 7.故意的嗎 8....

正夯,「手抓冰淇淋」大流行,連店員都開始陰謀論了

看得我都覺得自己手好黏啊~而且最近我們台灣又剛好在瘋霜淇淋,所以應該慶幸大家沒有跟著模仿~畢竟這真的太浪費食物了啦~放開那冰淇淋~~讓我吃吧~~ 有位小姐一名女性顧客在麥當勞買蛋捲­冰淇淋時,因太專心滑手機,只抓了「一把」就走人,讓店員相當錯愕,看似在告誡低頭族­別再分心了,但有網...