kuso::黑人的幽默

黑人的幽默


南非黑白種族隔離政策,曾讓非洲原住民黑人遭到許多不平等的待遇,這篇英文短詩,作者以天生膚色的差異,來表達心中的不滿與無奈。

Dear white,something you got to know.
親愛的白種人,有幾件事你必須知道。

When I was born,I was black.
當我出生時,我是黑色的

When I grow up,I am black.
我長大了,我是黑色的

When I'm under the sun, I'm black.
我在陽光下,我是黑色的

When I'm cold,I'm black.
我寒冷時,我是黑色的

When I'm afraid,I'm black.
我害怕時,我是黑色的

When I'm sick,I'm black.
我生病了,我是黑色的

When I die、I'm still black!
當我死了,我仍是黑色的。

You white people. 
而你呢?白人

When you were born,you were pink.
當你出生時,你是粉紅色

When you grow up,you become white.
你長大了,變成白色的

You're red under the sun.
你在陽光下,你是紅色的

You're blue when you're cold.
你寒冷時,你是青色的

You are yellow when you're afraid.
你害怕時,你是黃色的

You're green when you're sick.
你生病時,你是綠色的

You're gray when you die.
當你死時,你是灰色的

And you,call me color
而你,卻叫我「有色種」

分享

相關推薦

高中正妹愛搞怪,老是在廁所「鏡子上留下吻痕」!沒想到清潔大叔竟然一招「嚇得她們不要不要」還不敢再犯!

▲面對愛惡作劇的女學生,大叔該如何解決?(sourse : youtube) 學生時期,大家總愛做些無俚頭的惡作劇,雖然無傷大雅,但總會造成某些人工作上的麻煩,因此他們也會想出一些方式反擊。根據ntdtv分享,網路流傳一則影片,描述清潔大叔如何反擊愛惡作劇的女高中生。 最近,這間學校衛生間裡的鏡子...

新買了iPhone7的他興奮照著朋友說的「一口氣撕開保護膜」,沒想到下一秒悲劇就發生,他的臉瞬間僵掉!

▲剛買了新手機的他,非常開心,卻不曉得接下來卻是悲劇。(source:臉書,下同)   大家好,我是小白兔~ 根據臉書分享的一則影片,今天要跟大家說個樂極生悲的故事,有位小夥子新買了一支iphone,朋友決定幫他開箱全記錄,結果卻成了一個大悲劇,這根本是朋友在惡整他吧!   ▼...