kuso::黑人的幽默

黑人的幽默


南非黑白種族隔離政策,曾讓非洲原住民黑人遭到許多不平等的待遇,這篇英文短詩,作者以天生膚色的差異,來表達心中的不滿與無奈。

Dear white,something you got to know.
親愛的白種人,有幾件事你必須知道。

When I was born,I was black.
當我出生時,我是黑色的

When I grow up,I am black.
我長大了,我是黑色的

When I'm under the sun, I'm black.
我在陽光下,我是黑色的

When I'm cold,I'm black.
我寒冷時,我是黑色的

When I'm afraid,I'm black.
我害怕時,我是黑色的

When I'm sick,I'm black.
我生病了,我是黑色的

When I die、I'm still black!
當我死了,我仍是黑色的。

You white people. 
而你呢?白人

When you were born,you were pink.
當你出生時,你是粉紅色

When you grow up,you become white.
你長大了,變成白色的

You're red under the sun.
你在陽光下,你是紅色的

You're blue when you're cold.
你寒冷時,你是青色的

You are yellow when you're afraid.
你害怕時,你是黃色的

You're green when you're sick.
你生病時,你是綠色的

You're gray when you die.
當你死時,你是灰色的

And you,call me color
而你,卻叫我「有色種」

分享

相關推薦

最近捷運事件大家變得緊張兮兮的,大家在搭乘大眾交通工具的時候也會特別小心!通勤也許非常苦悶無聊,但其實也是上班族休息或是整理思緒的好時光!以下圖片都是外國的公車,相較之下台灣的大眾交通工具其實都還算不錯啦,也許在人心惶惶的時刻放鬆心情去搭乘通勤,也是現代人歷經恐慌必備的課程啦~看完之後也許會覺得台...

超中肯!老婆出軌,各國老公的反應

看完就知道該選哪一國老公了,各位ㄈㄈ尺們! 美國老公:一夜未眠,第二天一大早給自己的律師打電話,詳談了三小時,收集老婆不忠的證據一大堆,然後回家對老婆說:“親愛的,我們法庭上見。” 法國老公:一夜未眠。第二天一大早跑去花店買玫瑰九百九十九朵送給老婆,另外再買春藥一大盒,準備重...

原來棕熊也會「咬咬」!牠們兩隻都還是公的...

熱愛口交的動物委員會又要增加新成員了,那就是熊! 科學家們觀察了兩隻位於克羅地亞的公熊好幾年,發現它們間經常發生口交行為。雖然一般這種情況下動物口交是為了獲得快感,但科學家們卻懷疑這兩隻公熊的行為是它們過早斷奶所致。 據悉,這兩隻公熊在2003年出生後很快成為了孤兒,然後便被帶進了克羅地亞的一個收...