kuso::黑人的幽默

黑人的幽默


南非黑白種族隔離政策,曾讓非洲原住民黑人遭到許多不平等的待遇,這篇英文短詩,作者以天生膚色的差異,來表達心中的不滿與無奈。

Dear white,something you got to know.
親愛的白種人,有幾件事你必須知道。

When I was born,I was black.
當我出生時,我是黑色的

When I grow up,I am black.
我長大了,我是黑色的

When I'm under the sun, I'm black.
我在陽光下,我是黑色的

When I'm cold,I'm black.
我寒冷時,我是黑色的

When I'm afraid,I'm black.
我害怕時,我是黑色的

When I'm sick,I'm black.
我生病了,我是黑色的

When I die、I'm still black!
當我死了,我仍是黑色的。

You white people. 
而你呢?白人

When you were born,you were pink.
當你出生時,你是粉紅色

When you grow up,you become white.
你長大了,變成白色的

You're red under the sun.
你在陽光下,你是紅色的

You're blue when you're cold.
你寒冷時,你是青色的

You are yellow when you're afraid.
你害怕時,你是黃色的

You're green when you're sick.
你生病時,你是綠色的

You're gray when you die.
當你死時,你是灰色的

And you,call me color
而你,卻叫我「有色種」

分享

相關推薦

韓劇只是演戲,這些人才是現實中的「繼承者們」!!裡面竟然藏了一個帥哥演員…

1號繼承者:王思聰 身份:萬達太子爺 王思聰是前首富王健林的獨子,作為萬達集團的少東家,在微博界口無遮攔的他雖鮮少提及生意,但私下卻頗具事業心,王健林曾甩5億讓王思聰開公司練手,目前他已是普思投資有限公司董事長和萬達集團董事,接手萬達只是時間問題。   2號繼承者:何猷君 身份:澳門賭王...

霸氣陳菊率領復仇者聯盟進攻行政院!網友KUSO圖傳瘋了!!!

高雄市長陳菊今天在臉書PO文附圖,指她與台南賴清德市長、台中林佳龍市長、桃園鄭文燦市長等民進黨籍直轄市長北上參加今年首次行政院會。 不過這張圖的陳菊實在太霸氣,讓網友狂讚之餘,還找出許多相仿的圖來KUSO,其中又以復仇者聯盟最為貼切。 也有像這樣的... 也有網友評分: ...

誇張到不行!!7歲男孩開車狂奔40里接回醉酒老爸!!

在昨天夜裡,廣西宜州市一名男子飲酒至深夜,然後醉倒路邊不省人事。   但是讓人沒有想到的是,此時一名小男孩開著一輛電動三輪趕來。據瞭解,這名小男孩現年7歲,是這位男子的兒子。只見他身穿棉拖鞋和羽絨服,在別人幫助下將父親裝上三輪車之後,熟練的開車上路。   據瞭解,該男子家據喝酒地...

「烏克蘭」美女成「災」!! 全球十大美女城市榜首!!

    烏克蘭女人重視穿著,也注重化妝。在街頭翩翩而過的漂亮女士中,你很難看到一張素顏的臉。   無論是楚楚動人的妙齡女郎,還是上了年紀的退休老人,必要的化妝似乎成了她們走出家門的通行證。   在街頭、廣場、地鐵站等公共場所,經常能看到拿著小鏡子旁若無人地精心...