kuso::黑人的幽默

黑人的幽默


南非黑白種族隔離政策,曾讓非洲原住民黑人遭到許多不平等的待遇,這篇英文短詩,作者以天生膚色的差異,來表達心中的不滿與無奈。

Dear white,something you got to know.
親愛的白種人,有幾件事你必須知道。

When I was born,I was black.
當我出生時,我是黑色的

When I grow up,I am black.
我長大了,我是黑色的

When I'm under the sun, I'm black.
我在陽光下,我是黑色的

When I'm cold,I'm black.
我寒冷時,我是黑色的

When I'm afraid,I'm black.
我害怕時,我是黑色的

When I'm sick,I'm black.
我生病了,我是黑色的

When I die、I'm still black!
當我死了,我仍是黑色的。

You white people. 
而你呢?白人

When you were born,you were pink.
當你出生時,你是粉紅色

When you grow up,you become white.
你長大了,變成白色的

You're red under the sun.
你在陽光下,你是紅色的

You're blue when you're cold.
你寒冷時,你是青色的

You are yellow when you're afraid.
你害怕時,你是黃色的

You're green when you're sick.
你生病時,你是綠色的

You're gray when you die.
當你死時,你是灰色的

And you,call me color
而你,卻叫我「有色種」

分享

相關推薦

這是我看過最悲傷的愛情故事 機車後座的3次「高潮」

這是一則有點悲傷的愛情故事(但很噁)   ▲圖片來源於網路,與本文無關話說我麻吉是個面貌皎好但腦子偶爾會當機的女生,長得有點像歪掉的張鈞寧(就是遠觀感覺像但是細看歪歪的這樣,所以這裡我稱她為歪寧),大四那年跑到夏威夷去交換學生(不要問我為什麼是夏威夷,我也問過了,但她的確就是去夏威夷「唸書...

高壓電擊竟然是習得寫輪眼的方法? 圖片請慎入!

有看過《火影忍者》這套日本動漫作品的人,應該都知道寫輪眼是什麼吧?但沒想到這個幾乎無所不能的夢幻瞳術 (指的是天生或後天獲得,可利用眼睛使出各種不同能力的特異能力) 不只出現在動漫當中,現實生活中還真的有人擁有一對寫輪眼!       而擁有一對寫輪眼的,是一名生活在美...

超噴飯日本整人影片特搜!保證讓你百看不厭

整人節目在日本一直是頗受歡迎,許多的整人橋段不僅極度爆笑而且創意十足,總是會讓人百看不厭。而剛好日本某家電視台也在 2013 年年底的時候,播出了整人節目《ダマされた大賞2013年末 4 時間 SP》,節目中收錄去年最爆笑的數個整人影片片段,而我們這邊也順道來和大家一起分享一下部份的整...