kuso::誰說春聯一定是中文?

你見過用英文寫的洋春聯嗎?

網友在微博上發了一副『洋春聯』的圖片, 不僅全用英文書寫,而且對仗工整(如圖)。

這副春聯上下聯各有9個英文單詞、4個詞組,按中國春聯的格式豎排。

上聯是『Eat Well Sleep Well Have Fun Day by Day』 (意思是『吃得不錯、睡得不錯、天天都開心』),

 下聯是『Study Hard Work Hard Make Money More and More』 (意思是『努力學習、努力工作、錢越掙越多』)。 

橫批是去年中國網民創造的新英文單詞  『Gelivable(意思是『給力』)。 

門中間還貼著一張菱形的大紅紙,上面印著金色大字『LUCK』(意思是『好運』)。

  

網友紛紛稱贊這副『中為洋用』的洋春聯有創意。

也有網友認為門中間的『LUCK』不該正著貼,

而該像貼『福』字一樣倒著貼,表示『好運到()』。

 

誰說春聯一定是中文

分享

相關推薦

AV女優不斷整形和節食後的結果!天啊...這也太誇張了吧!

AV女優不斷整形後的結果!!!!!!(看下去吧) 相信....看過..(嗶—)篇的應該會認識?神田るみ 近日關於她整容後的問題,在日本網路上引起了討論!一起來看一下她整容之前的樣子~~一身制服雙馬尾的她看起來好清純! 嗯!長得挺可愛挺秀氣的吧因該也算是個宅男女神吧! ...

新!!多啦A夢大結局?

日本網友對多啦A夢的結局創作 雖然原著作並沒有結局,而且網路上曾經也流傳過多啦A夢的大結局也感動過很多人,不過這次的結局也很感人喔^^ 日本先前才釋放一段3D版的多啦A夢電影,讓續多多啦A夢迷罵聲連連!! 轉載 http://blog.livedoor.jp/chihhylove/archives/...