kuso::誰說春聯一定是中文?

你見過用英文寫的洋春聯嗎?

網友在微博上發了一副『洋春聯』的圖片, 不僅全用英文書寫,而且對仗工整(如圖)。

這副春聯上下聯各有9個英文單詞、4個詞組,按中國春聯的格式豎排。

上聯是『Eat Well Sleep Well Have Fun Day by Day』 (意思是『吃得不錯、睡得不錯、天天都開心』),

 下聯是『Study Hard Work Hard Make Money More and More』 (意思是『努力學習、努力工作、錢越掙越多』)。 

橫批是去年中國網民創造的新英文單詞  『Gelivable(意思是『給力』)。 

門中間還貼著一張菱形的大紅紙,上面印著金色大字『LUCK』(意思是『好運』)。

  

網友紛紛稱贊這副『中為洋用』的洋春聯有創意。

也有網友認為門中間的『LUCK』不該正著貼,

而該像貼『福』字一樣倒著貼,表示『好運到()』。

 

誰說春聯一定是中文

分享

相關推薦

問:你的生日是哪天?答:8月16日問:哪年?答:每年。問:因為你丈夫的一句問候,導致你想離婚?答:是的,全因為他那天早上的一句問候。問:他說了什麼?答:噢,多少美妙的早晨!凱麗!問:這有什麼錯?答:我的名字叫麗娜問:你認識蓮娜這個人嗎?答:認識,她是我女兒。問:那你們是什麼關係?答:…...

男:「如果我緊緊地靠著妳,妳會怎麼樣?」女:「我當然會反抗。」男:「如果我拉妳的手,妳會怎麼辦?」女:「我會反抗。」男:「如果我摟住妳的腰,妳會怎樣?」女:「我還是會反抗。」男:「如果我強吻妳呢?」女:「我仍是要反抗。」男:「如果我想和妳....」女:「你有完沒完啊!你難道不知道女人的力量是有限的嗎...

一位男士因為身體不適到醫院求診。醫生:「為了你的健康,我不得不讓你作出抉擇.....。」男士:「咦?」醫生:「女人和美酒,你願意放棄哪一種?」男士:「大夫,那要先看看她們是什麼年份的?」9. 慘了!考試中......剩最後一分鐘時....第一名資優生:「啊!劃卡跳了一格!」兩側同學:「啊!慘了!」...

以前高中的時候,隔壁班同學做過一件很妙的事。 有一個教得很爛的老師在他們班上課時,他舉手了:「老師,我要去打電話 .....」「上課時間打什麼電話?」老師不悅的說。 「我要去打電話報警啦!這裡有人在講台上騙錢啦!」 全班狂笑,老師則是氣到說不出話來。 有一次&...