kuso::英文考卷上的翻譯...

題目:

1. 不入虎穴,焉得虎子。

2.Are you kidding? No, I'm serious.


我的答案卷:

1.Nothing venture, nothing gain.X

2.你在開玩笑嗎? 不,我是認真的.X



怎麼會錯?我去找老師理論。

他把教務處的答案給我看.....

<解答>

翻譯:

1. Blue who say, and who's .

2.你是凱汀嗎? 不,我是史瑞斯。



ps:此非事實,純為自創




某天 國小 老師出造句的作業:
題目:造句
能幹、樹幹、苦幹、實幹、匪幹、高幹、才幹、公幹、主幹。
結果隔天老師看小明的作業時.不由噴飯. 因為....
小明寫的造句是~
能幹:我們現在的政府真的很無能,幹 。
樹幹:執政都那麼久了,還是沒有半點建樹,幹。
苦幹:害我們小老百姓的生活過得都很辛苦,幹。
實幹:連那些保衛國家的軍人都不老實,幹 。
匪幹:這些官員真的是土匪,幹 。
高幹:台灣的物價指數越來越高 幹 。

才幹:X X 黨都不會重用人才,幹 。
公幹:把所有財產都充公,幹 。
主幹:還騙我們說一切都是以民為主,幹 。

師評 : 幹的好,您真內行

分享

相關推薦

話說剛才世博打電話給我說要我陪他去桃園送貨所以我就匆匆忙忙出門一到我家樓下就看到世博開著一輛小貨車車上載著好幾台電視原來是要送電視去桃園修理打開車門上車後我們就出發了可能是下班時間的關係路上車子好多好多看到那些鑽來鑽去的摩托車我跟世博一直幹譙後來想想自己騎摩拖車時也是這樣鑽來鑽去頓時感覺像是在罵自己...

耍小聰明 某人:「上帝啊!一百年對你來說算得了甚麼呢?」 上帝:「一百年就像一分鐘一樣。」 某人:「那麼,一百萬美金呢?」 上帝:「跟一個銅板差不多。」 某人:「好極了!上帝,借給我一個銅板怎麼樣?」 上帝:「我非常願意;不過,你稍等一分...

你是正妹嗎? 之前跟家人玩免費的線上遊戲,那是很健康的活動,可以用腳踩舞墊,像DDR那一種,有一次遇到線上男性玩家搭訕,直接問我:妳是正妹嗎?我二話不說,也很很直接的回他,『那請問你是正男嗎?』...

爸爸去買電蚊拍樓上加蓋鐵皮屋的工程嚴重落後,至今天..已蓋了四十餘天...家中老是有不認識的工人穿梭著,導致家裡的蚊子特別多...整個就很...we are family...因為蚊子太多...今天就和老爸去了五金百貨,想買一支電蚊拍來試試身手老爸不喜歡找東找西...一進門就跟店員講...把你們店裡...