kuso::英文考卷上的翻譯...

題目:

1. 不入虎穴,焉得虎子。

2.Are you kidding? No, I'm serious.


我的答案卷:

1.Nothing venture, nothing gain.X

2.你在開玩笑嗎? 不,我是認真的.X



怎麼會錯?我去找老師理論。

他把教務處的答案給我看.....

<解答>

翻譯:

1. Blue who say, and who's .

2.你是凱汀嗎? 不,我是史瑞斯。



ps:此非事實,純為自創




某天 國小 老師出造句的作業:
題目:造句
能幹、樹幹、苦幹、實幹、匪幹、高幹、才幹、公幹、主幹。
結果隔天老師看小明的作業時.不由噴飯. 因為....
小明寫的造句是~
能幹:我們現在的政府真的很無能,幹 。
樹幹:執政都那麼久了,還是沒有半點建樹,幹。
苦幹:害我們小老百姓的生活過得都很辛苦,幹。
實幹:連那些保衛國家的軍人都不老實,幹 。
匪幹:這些官員真的是土匪,幹 。
高幹:台灣的物價指數越來越高 幹 。

才幹:X X 黨都不會重用人才,幹 。
公幹:把所有財產都充公,幹 。
主幹:還騙我們說一切都是以民為主,幹 。

師評 : 幹的好,您真內行

分享

相關推薦

不能不看的虛淵玄『東離劍遊紀』台灣榮耀啊啊啊~激動!!!

原文出處:萌咩誌 編輯:喵妹 說到台灣傳統文化萌友會先想到些什麼呢? 喵妹第一個想到的就是布袋戲! 這陣子布袋戲也是相當具有話題性的啊~ 不瞞萌友說喵妹很想好好欣賞布袋戲 但是就不曉得在演什麼(蠢)也不知道從何看起 這次由虛淵玄團隊擔任的原案‧腳本‧總監制的『東離劍遊紀』 或許是讓一些沒有接觸過布袋...

火辣!南韓「爆乳美女」翻唱韓文版小蘋果!男粉絲:鼻血都快噴發了.... 太正了啦!

圖翻攝自youtube 各位還記得前幾年爆紅的洗腦神曲「小蘋果」嗎?沒想到竟然一口氣紅到韓國去了... 近幾年小蘋果這首歌也像當年江南大叔的騎馬舞一樣,成了人人都會哼的歌曲!而且也越來越多藝人開始把小蘋果翻唱成韓文版本。   不過比起大陸的2人組,南韓的美女團體是不是看了更賞心悅目? 這...

幫一位60歲的貴婦洗髮,但不小心失手把水龍頭開到最大,沒想到...

(翻攝自Dcard) 大家都有上美髮店的經驗,但有沒有人在被洗髮的時候,有經歷過被水嗆到的經驗呢? 有位網友在Dcard上分享,自已在美髮店工作時,不小心把一位貴婦弄的花容失色, po文提到在準備幫貴婦洗第二遍時,手不小心勾到水龍頭,水還開到最大! 這時整個水直接噴在她的臉,接著貴婦要打開嘴巴尖叫...

【悲報】精靈寶可夢 密阿雷大會決戰!小智敗北!

原文出處:萌咩誌 編輯:咲櫻 在萌友小時候應該有看過這個男孩 如今他已經旅行了20年(雖然只有10歲 歷經無數的道館以及大賽的洗禮 這一次他帶著他最心愛的皮卡丘站到了冠軍戰的舞台上 他就是來至真新鎮的小智 在上個禮拜打贏準決賽後 小智就要有機會拿冠軍了 許多的粉絲各個都回來 表示要親眼見證這個奇蹟 ...