kuso::英文考卷上的翻譯....

題目:

1. 不入虎穴,焉得虎子。

2.Are you kidding? No, I'm serious.


我的答案卷:

1.Nothing venture, nothing gain.X

2.你在開玩笑嗎? 不,我是認真的.X



怎麼會錯?我去找老師理論。

他把教務處的答案給我看.....

<解答>

翻譯:

1. Blue who say, and who's .

2.你是凱汀嗎? 不,我是史瑞斯。



ps:此非事實,純為自創




某天 國小 老師出造句的作業:
題目:造句
能幹、樹幹、苦幹、實幹、匪幹、高幹、才幹、公幹、主幹。
結果隔天老師看小明的作業時.不由噴飯. 因為....
小明寫的造句是~
能幹:我們現在的政府真的很無能,幹 。
樹幹:執政都那麼久了,還是沒有半點建樹,幹。
苦幹:害我們小老百姓的生活過得都很辛苦,幹。
實幹:連那些保衛國家的軍人都不老實,幹 。
匪幹:這些官員真的是土匪,幹 。
高幹:台灣的物價指數越來越高 幹 。

才幹:X X 黨都不會重用人才,幹 。
公幹:把所有財產都充公,幹 。
主幹:還騙我們說一切都是以民為主,幹 。

師評 : 幹的好,您真內行

分享

相關推薦

有一天阿強和媽媽在客廳看電視,突然來了一位陌生男人。 媽媽對阿強說:「叫爸爸!」 阿強覺得奇怪,為什麼媽媽要他叫這個陌生人爸爸?所以便不出聲。 這時媽媽看阿強沒有反應,便大聲對阿強說:「快叫爸爸啦!」 阿強嚇了一跳,便畏畏縮縮的對陌生人叫道:「爸爸!」 媽媽哭笑不得地對阿強說:「我是叫你去房間叫你爸...

我每個禮拜都會到髮廳去保養頭髮... 昨天也不例外,善待自己..比愛別人更重要!.. 踏入髮廳..優雅的音樂輕柔的燈光.. 我躺在棉花般的椅子上享受來自頭皮傳送來的快感.. ..((叮咚))..... 進來的一位客人... 大約在60歲穿著...

丈夫:你總把我的照片放在手包裡,你真這麼愛我嗎?妻子:當我遇到麻煩,一看你的照片就充滿勇氣,我對自己說:還能有比他更麻煩的嗎? 阿呆向舍友借片,羞於直言便說:人物簡單就倆,場景不換,看完很爽的那種!友心領神會,隔日將片帶來,一看封面,泣!《相聲瓦舍》! 地獄和天堂要舉行足球賽。天...

太太到家庭協調中心說:我受不了我那個老公了,每天對我說三字經.我要離婚!家庭協調:是怎樣的三字經!!太太:他整天對我說[去煮飯][洗衣服][少花錢]家庭協調:…………兒童用品商店送給每位顧客的孩子一個氣球。一個男孩想要兩個,店員說:&ldquo...