kuso::英文考卷上的翻譯....

題目:

1. 不入虎穴,焉得虎子。

2.Are you kidding? No, I'm serious.


我的答案卷:

1.Nothing venture, nothing gain.X

2.你在開玩笑嗎? 不,我是認真的.X



怎麼會錯?我去找老師理論。

他把教務處的答案給我看.....

<解答>

翻譯:

1. Blue who say, and who's .

2.你是凱汀嗎? 不,我是史瑞斯。



ps:此非事實,純為自創




某天 國小 老師出造句的作業:
題目:造句
能幹、樹幹、苦幹、實幹、匪幹、高幹、才幹、公幹、主幹。
結果隔天老師看小明的作業時.不由噴飯. 因為....
小明寫的造句是~
能幹:我們現在的政府真的很無能,幹 。
樹幹:執政都那麼久了,還是沒有半點建樹,幹。
苦幹:害我們小老百姓的生活過得都很辛苦,幹。
實幹:連那些保衛國家的軍人都不老實,幹 。
匪幹:這些官員真的是土匪,幹 。
高幹:台灣的物價指數越來越高 幹 。

才幹:X X 黨都不會重用人才,幹 。
公幹:把所有財產都充公,幹 。
主幹:還騙我們說一切都是以民為主,幹 。

師評 : 幹的好,您真內行

分享

相關推薦

台灣也有了?網友PO粉紅iPhone6開箱慘遭打臉

網友在MOBILE01論壇PO文: 「開箱 iphone6 plus 粉紅」         結果引來一陣罵聲,有人稱根本是對岸買的假貨,不過原PO似乎很堅持...   網友後來貼出「真正」的粉紅iPhone6... ...

為什麼中國人看不起iPhone6 ?看完笑死

1.心有餘而腎不足 不得不說iPhone的產品定價一直偏高,這就導致大部分人眼饞不及,紛紛調侃要“賣腎”,對於大多數工薪階層來說,購買iPhone手機不是明智之選,眾多價格更低的Andr​​oid系統手機才應該是大多數人的首選。   2.不在中國首發 不少人在網絡...

LINE偷封鎖老媽,她竟然用正妹照騙我加回去!!!

網友Tony9903在批踢踢笨版PO文: [無言] 時代在進步,媽媽也在進步 今天強者我朋友接到了一通電話~ 之後的對話 朋友的娘親到底想做什麼啦XDDDDDD~ Sandy到底是誰啊XDDDDD~ 朋友爸要小心RRRR   Sandy的由來: 好歡樂的朋友家XDDD...