kuso::英文考卷上的翻譯....

題目:

1. 不入虎穴,焉得虎子。

2.Are you kidding? No, I'm serious.


我的答案卷:

1.Nothing venture, nothing gain.X

2.你在開玩笑嗎? 不,我是認真的.X



怎麼會錯?我去找老師理論。

他把教務處的答案給我看.....

<解答>

翻譯:

1. Blue who say, and who's .

2.你是凱汀嗎? 不,我是史瑞斯。



ps:此非事實,純為自創




某天 國小 老師出造句的作業:
題目:造句
能幹、樹幹、苦幹、實幹、匪幹、高幹、才幹、公幹、主幹。
結果隔天老師看小明的作業時.不由噴飯. 因為....
小明寫的造句是~
能幹:我們現在的政府真的很無能,幹 。
樹幹:執政都那麼久了,還是沒有半點建樹,幹。
苦幹:害我們小老百姓的生活過得都很辛苦,幹。
實幹:連那些保衛國家的軍人都不老實,幹 。
匪幹:這些官員真的是土匪,幹 。
高幹:台灣的物價指數越來越高 幹 。

才幹:X X 黨都不會重用人才,幹 。
公幹:把所有財產都充公,幹 。
主幹:還騙我們說一切都是以民為主,幹 。

師評 : 幹的好,您真內行

分享

相關推薦

有一對夫妻,老公正看著電視,啃著瓜子,忽然間老婆從廚房喊著:「老公可不可以幫我修電燈?」老公不耐煩的說:「我又不是水電工」 沒多久老婆又喊:「老公可不可以幫我修冰箱?」老公不耐煩的說:「我又不是電器維修工」 又過了一會老婆又喊:「老公可不可以幫我修酒櫃的門?」老公覺得很煩,生氣的...

醫生與護士鬧婚外情,結果護士竟懷孕了! 醫生不想讓太太知道,於是他給了護士一筆錢並告訴她:「你帶著錢,去義大利把小孩生下來。」護士問:「那我要如何讓你知道小孩子出生了呢?」 醫生說:「就寄個名信片,在上面寫個『義大利麵條』就可以了,我會支付妳所有的費用的。」護士拿了錢便飛往義大利...

歸車攏是土匪 話說某日,一個搭公車的小子,上了公車,翻遍全身都沒有零錢,只好挑出50元的硬幣投了進去。之後就後悔了,那個50元是他今天的餐費,沒了那個僅存的50元,今天就斷糧了,準備作個飢餓30大使的候選人了。於是他就跟司機說:「可不可以讓之後上來的4個人投的錢給我,就當作是找給我的錢」。...

小明:「會。汪。汪。汪叫的是什麼?」小華:「嗯,是狗……!」小明:「那會。喵。喵。喵叫的是什麼?」小華:「是貓…!」小明:「那會。咕咕。咕咕叫的是什麼?」小華:「楊過……?!」這是我們老師的一個小故事。小學的時候他非常優秀,常參加...