kuso::英文真的很重要 . . 好笑

某公司經理叫秘書轉呈公文給老闆,「報告老闆,下個月歐洲有一批訂單,我覺得公司需要派人去和他們開會。」


老闆在公文後面短短簽下:「Go a head!」
經理收到之後,馬上指示下屬買機票、擬行程,自己則馬上整理行李。
臨出發,被秘書擋下來。
秘書:「你要幹什麼?」
經理:「去歐洲開會啊!」
秘書:「老闆同意了嗎?」
經理:「老闆不是批go a head 嗎?」
秘書:「你來公司那麼久,難道你還不知道老闆的英文程度嗎?老闆的意思是:『去個頭!』」 



* * * * * * * * * * * 

有位國內來的女士,個性喜愛沾便宜。

某日紐約曼哈頓名牌衣飾大減價,她去揀便宜,選來選去,終於挑到一件,但樣式新潮,不敢確定是女裝還是男裝。


正巧一位又高又壯又黑的男服務員朝她走過來,就用英語問他:「 For girl or boy?」
黑人回答:「Unisex!」

她聽成「You need sex」,豈不是性騷擾?又怕自己聽錯,露出錯愕懷疑的神情。
黑服務員見狀,一個字母一個字母地解釋:「U - N - I - SEX!」

這次她聽的很清楚「You and I Sex」,立即找黑人上司理論,心想可趁機會大大地敲一筆。

經理解釋說:「這件衣服男女都可以穿,Unisex 是中性的意思,構不上性騷擾。」

她敲竹槓的興頭完全落空,白歡喜一場。 


* * * * * * * * * * * 

一位老兄獨自到紐約出差,工作之餘,打算看看風景名勝,為此他查考了大量的資料,選擇去自由女神像。為了週全,甚至把負責自由女神參觀的聯繫電話都找到了 ....666-2613 。

於是,他叫了輛計程車準備出發,下面是他和計程車司機的談話:

計程車司機問道:「Where do you want to go, Sir?」


老兄不知道自由女神像英文稱為「Statue of Liberty」,他想自由應該是 FREE,女神大概是 WOMAN,於是回答司機:「 FREE WOMAN!」

司機聽成「免費的女人」,馬上道:「What?Oh!Hey man, here is America, nothing is free!」(「什麼?喂!老兄,這裡是美國,樣樣都要花錢,沒有免費的玩意兒!」)
老兄:「Oh!How come!I read it from yellow page。 See, here is the phone number,『sex-sex-sex two-sex-one-free』。」

分享

相關推薦

這些照片太變態了,這才叫真的膽顫心驚!

    在這個世界上,有很多危險致命的地方 可能是年久失修的吊橋、 歷史悠久的山徑、難以抵達的顛峰, 光看圖片,寶寶已嚇尿! 但那些熱愛冒險、挑戰自己腎上腺素的人, 願意冒著生命安全去到那些險境!   只想知道它是怎樣下來的,現實版《速度與激情》的即視感!▼  ...

一位女性堅持30年不笑,原因是愛笑的女生看起來會更老...

話說... 很多人都聽過這麼一句話, 愛笑的女孩兒運氣不會太差... 嗯,畢竟愛笑的人總會給我們一種很陽光向上的感覺,或者是愛笑讓人感覺很年輕,起碼是心態上很放鬆。 然而... 最近韋仕敦大學腦科學思維研究院,就發布了這樣一則最新的研究... 他們表示... 愛笑的女孩兒運氣好不好俺們不知道, 但...

這些年,網友在線拍賣的最奇葩的東西,重點是有些還真賣出去了。。。

話說,在線購物簡直是互聯網功能里最偉大的部分之一。。。 尤其因為有了在線拍賣這個東西,你能在網上看到的東西,永遠比你剁手的範圍還大出好幾個銀河系。 比如去年腐國前首相卡梅倫被爆出逃稅醜聞的時候,一個腐國漢子一氣之下就把他丟到ebay拍賣了。。。 寶貝狀態:「不是很好用,需要返廠」 在被官方撤掉之前...

這些年,網友在線拍賣的最奇葩的東西,重點是有些還真賣出去了...

話說,在線購物簡直是互聯網功能里最偉大的部分之一。。。 尤其因為有了在線拍賣這個東西,你能在網上看到的東西,永遠比你剁手的範圍還大出好幾個銀河系。 比如去年腐國前首相卡梅倫被爆出逃稅醜聞的時候,一個腐國漢子一氣之下就把他丟到ebay拍賣了。。。 寶貝狀態:「不是很好用,需要返廠」 在被官方撤掉之前...