kuso::聰明的媽媽

因為老家離大學很遠,為了方便上學,John和另一個同學合資在大學附近租了一個房子。

有一天,John邀請媽媽來吃晚飯。

飯桌上,媽媽一再注意到與John同住的女室友Mary非常漂亮,而且覺得二人的眼神交流也非比尋常,她十分懷疑兩人的關系是否真的僅限于室友。

John也發現了媽媽的想法,于是主動跟媽媽說明︰「我知道你在想什麼,不過我可以向你保證,Mary和我是純粹的室友,絕對沒別的。」

一個星期後,Mary跑來跟John說︰「自從你媽媽來吃過晚飯之後,我就一直找不到我那把純銀的湯匙,你覺得會不會是她拿走了?」

John說:「我不知道呀!不過別擔心,讓我來處理這件事吧。」

之後他寫了一封信給他媽媽:親愛的媽媽,我不會說您“拿”了一把純銀湯匙,我也不會說您“沒拿”了一把純銀湯匙,不過有一件事情大家都注意到了,就是自從您在這裡吃了晚飯之後,有一樣東西不見了。愛你的,John

幾天後,媽媽的回信來了:

親愛的兒子,我不會說你和Mary“睡”在一起,我也不會說你和Mary“沒睡”在一起,不過有一件事情大家都注意到了,那就是如果她的確是睡在自己床上的話,她早就會發現那把純銀湯匙了。愛你的,媽 。

分享

相關推薦

這是一個發生在美國的蠢事在美國大多公共廁所都有付衛生紙,大多是滾筒式的那種這件事情發生再美國的一個Shopping Mall原PO剛好也在大便,隔壁間一位老爸正小聲的打電話給他老婆以下對白皆為英語翻譯老爸:廁所裡沒衛生紙了,你叫David拿進來給我(應該是打給他老婆,兒子應該是叫David)老爸:你...

之前系上學妹跟我說,他覺得鐘樓怪人(音樂劇)很好看,於是我回她:「對阿,我還有DVD,而且看完了,妳要的話可以借妳」於是所有的悲劇就在這一刻產生昨天晚上,聖誕節,我依照約定把鐘樓怪人音樂劇DVD借給學妹一開始傻傻的我並沒有發現有異狀,直到打開電腦光碟機的那一剎那,感覺似乎少了什麼沉思了三秒之後我發現...

我是不知道台灣科技業怎麼了 明明公司內都是台灣人寫信還是硬要寫英文 但偏偏本人英文又不是很好所以Google翻譯就變成我的好朋友了今天中午手機沒電 回去就收到信說 I cannot reach u, balabala.....我只好在回信前先解釋下為啥沒接到就又跑去我好朋友那查 '我剛手機沒電'結果...