kuso::當日本首相會見美國總統

This is a true story from the Japanese Embassy in US..!!!

這是一個發生在日本駐美使館真實的故事..!!!



A few years ago, Prime Minister Mori was given some Basic English conversation training before he visits Washington and meets president Bill Clinton...

幾年前,首相森喜朗訪問華盛頓和會見總統克林頓之前,是接受一些基本的英語會話訓練...



The instructor told Mori "Prime Minister, when you shake hand with President Clinton, please say 'how are you'. Then Mr. Clinton should say," I'm fine, and you?" Now you should say 'me too'. Afterwards we, translators, will do all the work for you."

指導員告訴森喜朗"總理,當您與美國總統克林頓握手,請說 "你好嗎? " 。然後,克林頓先生應該會說, "我很好,你呢?"此時 你應該說 "我也是"。此後 我們翻譯人員,將為你盡一切翻譯的工作。 "



It looks quite simple, but the truth is....When Mori met Clinton , he mistakenly said "Who are you?" instead of "How are you". Mr. Clinton was a bit shocked but still managed to react with humor: "Well, I'm Hilary's husband, ha-ha...." 

它看起來很簡單,但事實是....當森喜朗會見了克林頓,他錯誤地說: "你是誰? "而不是"你好嗎?" 。克林頓先生有點震驚,但仍設法反應幽默: "嗯,我是希拉里的丈夫,哈,哈...."



And Mori replied "Me too, ha-ha..." 

森喜朗回答說: "我也是,哈,哈... "



Then there was a long silence in the meeting room....

然後在會議室 有一段長時間的沉默....



Have a nice day and a good laugh! 

祝您有愉快的一天和一個會心的笑!

分享

相關推薦

開車好像上了雲霄飛車,日本跨河大橋,畫面令人怵目驚心!

(source:go tumble)本文圖片皆出自同處。 有時候,開車上橋,有些駕駛,在開的時候,會特別警惕,但是日本的這座跨河大橋,可能會讓許多人開車的時候,感到膽顫心驚。 但把這座跨河大橋,建得這麼陡峭是有原因的,6.1%的坡度可以讓大船輕鬆的駛過橋面,這座橋,完全是為了船長著想啊! 這座位於日...

你心目中的完美部位是…

在每個人心目中,都有個最喜歡的身體部位,有些人喜歡「臀部」也有人喜歡「鎖骨」, 各個部位都有許多愛好者,但你看到批踢踢西斯版(sex)女鄉民傾巢而出,並且PO出你心目中最喜歡的部位,不知道你把持得住嗎?到底是什麼原因,讓這些西斯女鄉民PO出美照呢?就讓我們繼續看下去吧!   啊~嘶 原因...

詐騙集團騙我阿嬤「你孫子在我手裡!」沒想到搞不清楚狀況的阿嬤竟然回了「這句話」,笑死我了!

(source:Dcard)   很多人遇到詐騙集團,閒來無事的話會想與詐騙集團玩玩,當作生活樂趣。 但是Dcard有名男網友的阿嬤很可愛,她並沒有想和詐騙集團玩甚至還相信了詐騙集團,但是無意間講出的「這句話」讓詐騙集團傻眼,也讓後來得知的男網友笑倒在地! 另外提醒,詐騙常見的手法就是綁...