kuso::當日本首相會見美國總統

This is a true story from the Japanese Embassy in US..!!!

這是一個發生在日本駐美使館真實的故事..!!!



A few years ago, Prime Minister Mori was given some Basic English conversation training before he visits Washington and meets president Bill Clinton...

幾年前,首相森喜朗訪問華盛頓和會見總統克林頓之前,是接受一些基本的英語會話訓練...



The instructor told Mori "Prime Minister, when you shake hand with President Clinton, please say 'how are you'. Then Mr. Clinton should say," I'm fine, and you?" Now you should say 'me too'. Afterwards we, translators, will do all the work for you."

指導員告訴森喜朗"總理,當您與美國總統克林頓握手,請說 "你好嗎? " 。然後,克林頓先生應該會說, "我很好,你呢?"此時 你應該說 "我也是"。此後 我們翻譯人員,將為你盡一切翻譯的工作。 "



It looks quite simple, but the truth is....When Mori met Clinton , he mistakenly said "Who are you?" instead of "How are you". Mr. Clinton was a bit shocked but still managed to react with humor: "Well, I'm Hilary's husband, ha-ha...." 

它看起來很簡單,但事實是....當森喜朗會見了克林頓,他錯誤地說: "你是誰? "而不是"你好嗎?" 。克林頓先生有點震驚,但仍設法反應幽默: "嗯,我是希拉里的丈夫,哈,哈...."



And Mori replied "Me too, ha-ha..." 

森喜朗回答說: "我也是,哈,哈... "



Then there was a long silence in the meeting room....

然後在會議室 有一段長時間的沉默....



Have a nice day and a good laugh! 

祝您有愉快的一天和一個會心的笑!

分享

相關推薦

主角光環太強大 盤點《海賊王》差點殺死路飛的十大boss!第一名我傻眼了

9.煙男..這個男人在路飛不會武裝色時簡直是路飛的剋星..在羅格鎮就差點,被龍救起~以後的以後估計還是老對手的 8.咱們的大神巴基,同樣是在羅格鎮..差點在斷頭台上結束了路飛….巴基這個人在頂上戰爭搶盡風頭.擁有很強的人格魅力收攏了不少小弟,這點只有路飛做到,而且是震驚世界的越獄的兩...

末代皇后「婉容」和侍衛有了私生子,溥儀狠心將其燒死是真的嗎?

野史傳聞末代皇后婉容有過一個孩子,是跟太監李體育生的,但生下來就被溥儀扔到了火爐中,據說生的是個女孩,但婉容一直以為溥儀把孩子送給了別人,直到臨死也不知道孩子死的消息。這件事情是真的嗎?婉容真的有個私生子?皇后婉容在1922年就嫁給溥儀,長期以來她覺得自己在精神上和肉體上都被溥儀給忽視了。在煩悶和孤...

真實「斧頭幫」真是太可怕了!!比電影裡兇狠一百倍!

作者:貓不聞餃子 看過周星馳紅極一時的電影《功夫》的人,對其中的斧頭幫應該都印象深刻。電影中的斧頭幫,見錢眼開,打家劫舍,無惡不作,欺壓社會底層勞苦大眾,出場亮個像還得跳上一段廣場舞。跟影片中對斧頭幫的描繪不同,歷史上真實的斧頭幫卻恰恰是為了保護底層勞工對抗資本家的剝削而成立的,斧頭幫第一任幫主王亞...

大陸網友分享旅途中遇過的CCR女孩:無法插入國產隨身碟的USB接口!

有沒有在旅途中遇到過這樣一種女子,標配是曬得黝黑的翔色肌膚、硬過鋼筋的半露奶子、京劇臉譜一般的濃妝、大沿草帽、耳邊夾花、暴露的波西米亞吊帶及踝連身裙、厚底人字拖。若你遇見過,沒錯,她們就是傳說中坐在白洋腸上的女子,是高人一等的賤X,無法插入國產u盤的高級USB接口。我雖不算閱盡千帆,卻在國內外旅途中...