kuso::每個“意思”的意思

真的蠻有意思!

一老外苦學漢學10年,到中國參加漢語考試,試題如下:

請解釋下文每個“意思”的意思:

  阿呆給領導送紅包時,2人的對話頗有意思。
  領導:“你這是什麼意思?”
  阿呆:“没什麼意思,意思意思。”
  領導:“你這就不夠意思了。”
  阿呆:“小意思,小意思。”
  領導:“你這人真有意思。”
  阿呆:“其實也沒有別的意思。”
  領導:“那我就不好意思了。”
  阿呆:“是我不好意思。”


老外淚流滿面,交白卷回國了。

分享

相關推薦

這張照片有個問題90 的人都猜不到,知道的人只默默的偷笑...

翻拍自 buzzbooklet   最近這張照片有點紅!一對情侶相擁看似很甜蜜又狠閃但怎麼會造成網友們暴動熱議哩? 誰的腳在前面呢? 每個人都有自己的論點~ 網友們表示:「老實說,這花了我一分鐘才看出到底怎麼回事,我這愚蠢腦袋!」「看懂後的我表示這實在是太厲害了,第一眼看過去我...

餐廳裡服務人員貼心程度,嚴重到可以影響一頓飯的心情,在「奇激餐廳」不只是貼心,在你說出口之前就練就一身好功夫,能看穿顧客心思,不用開口早已準備好,你的一舉一動都牽扯他們的神經,深怕一個不留神就失去服務你的機會。 ↓顧客吃一半停下不停搓手,她到底要什麼? ↓內心小劇場爆發!口氣好像...