kuso::每個“意思”的意思

真的蠻有意思!

一老外苦學漢學10年,到中國參加漢語考試,試題如下:

請解釋下文每個“意思”的意思:

  阿呆給領導送紅包時,2人的對話頗有意思。
  領導:“你這是什麼意思?”
  阿呆:“没什麼意思,意思意思。”
  領導:“你這就不夠意思了。”
  阿呆:“小意思,小意思。”
  領導:“你這人真有意思。”
  阿呆:“其實也沒有別的意思。”
  領導:“那我就不好意思了。”
  阿呆:“是我不好意思。”


老外淚流滿面,交白卷回國了。

分享

相關推薦

美國版《流星花園》選角公開 網友:幻想破滅!

美國也要翻拍《流星花園》了!!!台灣日本韓國大陸每個版本都紅到翻的《流星花園》…現在竟連老外都要來參一腳了!   據國外媒體報道,美國WillKinn Media公司將把日本暢銷少女漫畫《流星花園》翻拍為網路劇,目前角色已經選定,將於11月開播。美版《流星花園》的主演都是不...

「你愈不想我就更要給人看」!少女疑為刺激男友FB公開床照.......

    「把自己的私密照公開是不對,因為沒有得回頭。」 一名網民對近日一名被形容為MK妹(下稱MK妹)的行為發表感言。 事緣,近日社交網站熱傳該MK妹的facebook相片, 全是只穿內衣的性感自拍照,附上文字:「憎死你呀!何X耀!」 其中一張相更是貼近私處的內褲大特寫,上身露...

男生練的再壯,只要.....就不man了啦!

大家有發現嗎  很多健身的人都只練上半身 卻忽略了下肢啊 難怪看起來好奇怪耶  看看以下的圖片就知道了   這什麼美腿啊 這樣不夠man啦 上面好像充氣漲了起來...... 這超誇張 還是他們其實想變成超人?? ...

今晚你老公不在家吧?那今晚可以玩了?你想怎麼玩?

公車上人滿為患。緊貼車門的一男一女, 男的戴副眼鏡,拎個皮包,一臉隈瑣。女的標準OL的樣子。兩人肆無忌憚地談話。男:今晚你老公不在家吧?(周圍一下安靜許多)女:嗯,他這禮拜都在外地。男:那今晚可以玩了?(隔壁的大伯扭頭過來看)女:你想怎麼玩?(隔壁的阿姨也扭頭過來)男:老樣子,我開房間 。(隔壁的...