kuso::每個“意思”的意思

真的蠻有意思!

一老外苦學漢學10年,到中國參加漢語考試,試題如下:

請解釋下文每個“意思”的意思:

  阿呆給領導送紅包時,2人的對話頗有意思。
  領導:“你這是什麼意思?”
  阿呆:“没什麼意思,意思意思。”
  領導:“你這就不夠意思了。”
  阿呆:“小意思,小意思。”
  領導:“你這人真有意思。”
  阿呆:“其實也沒有別的意思。”
  領導:“那我就不好意思了。”
  阿呆:“是我不好意思。”


老外淚流滿面,交白卷回國了。

分享

相關推薦

     在美國南達科他州境內的拉什莫爾山(Mount Rushmore)雕刻著美國四位總統的頭像,而被人稱做“總統山”。 背後不為人知的祕密....         他們真的好辛苦喔...XD  ...