kuso::某老外苦學漢語十年

某老外苦學漢語十年,到中國參加漢語考試,試題如下:
請解釋下文中每個「意思」的意思......
阿呆給領導送紅包時,兩人的對話頗有意思。
領導:「你這是什麼意思?」   阿呆:「沒什麼意思,意思意思。」
領導:「你這就不夠意思了。」  阿呆:「小意思,小意思。」
領導:「你這人真有意思。」   阿呆:「其實也沒有別的意思。」
領導:「那我就不好意思了。」   阿呆:「是我不好意思。」 

老外淚流滿面,交白卷回國了

分享

相關推薦

學生時期,我有一個朋友拜託我幫他寫一封情書向喜歡的女生告白。「我相信你是超級寫情書高手,只要她有一點點喜歡我的念頭,看完你寫的情書後,一定會答應跟我在一起的。」他這麼拜託我,想必是聽了我不少傳言。「恩,事後的報酬要行情的三倍知道吧!」我撥了撥臉上並不存在的八字鬍,世故的回答他。文字,是一個證明,記錄...

網路線、手機縣、充電器....在生活周遭是否有太多電器用品的電線隨處散置? 買了市售所謂的集線器來整理卻完全沒有改善,看起來還是亂糟糟.... 既然如此,那麼就乾脆大方的將電線Show出來,出乎意料的裝飾方法還可以讓家中瞬間增添摩登質感! 直接露出,用高低差做出視覺效果也不失為一種創意。 圍繞出的街...

老師如往常一樣,對著鬧哄哄的班上吼叫:『不~要~吵~啦!大家安靜一點好不好?』全班沒人理他……老師一氣之下,甩頭就走;準備到校長那告狀。當校長和老師兩人怒氣沖沖回到教室,正想開罵時,不料,竟發現班上同學安安靜靜地端坐著……『怎麼啦?!大家怎麼變...

有四個信天主教的家庭婦女在一起聊天……太太ㄚ雪說:「我的兒子是Priest(神父),每當他走進大廳時, 人們叫他Father(父親)。」太太ㄚ藍不甘示弱:「哼!我兒子是Bishop(主教),每當他走進大廳時,人們叫他Your Grace(閣下)。」太太ㄚ文更不服的說:「我...