kuso::台灣人「十大口頭禪」 你經常說哪一個?

台灣人「十大口頭禪」 你經常說哪一個?
你是否注意過,身邊的朋友說話時,有多少人帶着口頭禪?也許有些人說10句話,包括8個「無影啦」;有些人好像從來沒有過順心如意的時候,老是把「安啦」掛在口頭;如果兩人關係緊密,有了相互的對話之後,在期間或者結束對話的時候,都會說一句「愛你噢」,當沒有甚麼大問題,就可以說「無影啦」,意思是沒甚麼,或者是沒這回事。

生活中我們每個人都會帶「口頭禪」

你經常說哪一個呢?大家快來投票吧!

1. 平常心–安啦!

如果你遇見甚麼小挫折或倒楣事向朋友訴說,對方一定會用一句:安啦!來回應你,意思是沒問題的,別擔心,另外,如果發生比較重大的轉折或者變化,對方很同情的對你說些甚麼貼心的話,人們多半會回以「平常心」看之這樣的話來回覆。「平常心」或淡而處之的心態與早年小蔣時代的一句口號「處變不驚」有很大的關係。

2. 感恩-感溫

自從旅日歌手歐陽菲菲唱出一首「感恩的心」在臺灣風靡寶島傳唱,這篇陳樂融寫的歌詞就成了家喻戶曉、人人琅琅上口的日常語言。事實上,在臺灣幾大佛教團體推動之下,具有感恩的心,不斷說謝謝已經成為最簡單的話語詞彙。就連公車司機下車前都會說聲:謝謝。另,臺灣近年推動「有品」運動也初具成效;小朋友學禮儀的課程,也讓幼兒園的孩子都有感恩的觀念。「感恩」也經常用臺語發音成為「感溫」;聽來更有親切感。

3. 真的還假的–無影啦(沒)

不知從何時開始,年輕人見面不論說甚麼,對方一定會回覆一句:真的還假的。比方說,某甲男遇見某乙女說,我摔車了。意思是說,我剛才發生車禍,摩托車被撞,那女生一定會說,真的還假的,然後才會趨前查看是怎麼回事?這句「真的還假的」?並沒有懷疑對方的意思,而是一句探候的口頭禪,任何人都可以用,即使是年長的也會這樣問:無影某?如果說沒有甚麼大問題,就可以說「無影啦」,意思是沒甚麼,或者是沒這回事。

4. 夭壽

夭壽噢!這一聽就知道不是甚麼好話。顧名思義,短命的代名詞。然而在使用過程當中,「夭壽」也並不一定是罵人的話。

5. 很機車–龜毛

這裡的「機車」與「摩托車」或「機動車」一點關係也沒有。同學甲如果在校門口等同學乙老不來,好不容易看他來了,手上拿着雞排,原來跑去買吃的了,很可能就會罵他「很機車」。相似的諺語是「龜毛」。「龜毛」意思是很摳門、很小氣的意思,也是臺語的轉譯字。現在年輕人也會形容這種很「龜毛」的人:「很乾」。

6. 水噢

KTV唱完一曲,有人大叫「水噢!」「水噢!」這種用語多半是有些江湖的意味在內:「誇一個」、「讚一個」的感覺之外,還有那麼點大哥對美女的意思。誇人「水噢!」的時候多半是在許多人的社交場合,並且是大聲的喊叫,有引起眾人鼓掌叫好的意圖。

7. 蒙趁(賺)–穩賺

「趁」這個字是個古語。比方說對面街坊有個老鄉擺了個小攤,看來不起眼,您問他生意怎麼樣?他會說「蒙趁」,意思說反正也沒事,傻傻賺一點也行。「穩賺」就不一樣的,意思是「賺死了」,「大賺」、「海撈」了一把。

8. 好康(好孔)–好處

這個詞可就是大夥兒耳熟能詳的了吧!每天都會看到臺灣媒體的大標題上寫着:照過來,有甚麼好康的?這裡的好處不是指暗處的好處;而是指有甚麼好的所得或者好的機會可以分享。

9. 真古意–很古錐

甚麼是「古意」?這可跟「古意盎然」完全扯不上關係。據說在唐、宋時,「古錐」是句罵人的話,在《禪門公案》雲門禪師參訪睦州禪師的時候,被踹出門外而得悟道,就有這樣一句話,是罵人沒半點用的意思。「古錐」到後代衍生成為有古意、有古韻的可愛,並不只是普通的可愛。

10. 愛你噢!

不知何時開始,臺灣人突然很喜歡說一句「愛你噢!」只要是兩人關係緊密,有了相互的對話之後,在期間或者結束對話的時候,都會說一句「愛你噢!」意思是「你(您)真好,我好喜歡你(您)!」比方說學生問了一個很私密的問題,老師給他一個解答讓她豁然開朗,學生就會開心的說:「愛你噢!」當然這與實際的「愛」是不同的。倒是與西方人見面經常說「I love you」很類似。

分享

相關推薦

從來沒看過馬雲這麼帥!!不虧是首富,氣迫蓋人

難怪可以成為首富,看看人家,多放得開呀!!             [香港周。抽香港機票活動開跑] 今天開始,只要親臨華山香港週現場打卡>> http://goo.gl/uhQ18j   或是現場依工作人員導引拍照上傳照片>> h...

火影忍者---漩渦一族大揭密!!

漩渦一族 生活在渦之國渦潮村、擅長封印術的名門望族,雖然族群規模不大,但也有著悠久的歷史,是六道仙人次子阿修羅的後裔。族人們大多查克拉量大,生命力極強,甚至強大到足以壓制尾獸。紅色頭髮是其標誌性特徵,當查克拉消耗過度後,頭髮會變白。村中居民多長壽,因此渦潮村也被稱為長壽村。漩渦一族和木葉的森之千手一...

99 的人看完都覺得很硬!你敢挑戰嗎?

99%的人看完都覺得很硬!你敢挑戰嗎? No.1【深海恐懼症測試】 看到上圖,出現手抖,心理壓抑,胸口悶,喘不上氣等現象,說明你有海水恐懼症,大家來試一下!   No.2【強力催眠】 看到此圖,可緩解你的睡眠壓力。 No.3【超強力催眠】 無限循環,超強力催如夢,加強版催眠。 No.4【眨...