kuso::什麼樣才叫宅?日本人眼中的宅是這樣的...

什麼樣才叫宅?日本人眼中的宅是這樣的...

 

日語同其他語言一樣,日語裡一些詞彙的含義也會隨著時代的變化而變化。以“禦宅”(otaku)這個詞為例,這個詞原本在日語中是'你'的禮貌說法。('禦'在日文中是美化詞讀成'o')不過'禦宅'這個詞過于謙敬以至於使用次數太多會給人一種輕浮不善交際的感覺。當然,如果有人每天都不和別人打交道,那麼他拿什麼來打發時間呢?也許只能是他的興趣愛好了吧,就比如說看動漫。所以'禦宅'這個詞又有了第二個意思,它指的就是那些宅人們。禦宅這個詞在日本已經有了30多年的歷史了。最近的一個調查就研究瞭如下課題:“日本人聽到'禦宅'的時候是怎麼想的”。

一家名叫DIP(Dream Idea Passion)的日本公司在網上運營了一系列的獵聘網。最近DIP就實施了一項關於禦宅族的調查。受試者共1843人,年齡在10歲到49歲之間不等。在這之中只有37.4%的人自認為是御宅族,很難想像剩下三分之二的受試者居然沒有體驗過動漫,漫畫,電玩,和偶像歌手這些在日本司空見慣的東西。

隨著日本禦宅族的不斷壯大,'禦宅'這個詞語現在也變得不再那麼貶義了,不過現在仍有許多人不會將此引以為傲。30%多的人都說自己的朋友不知道自己是御宅族,40%不到的人說他們的父母對此也是毫無察覺,而20%不到的人說,自己是御宅族這個事只有他們的兄弟姐妹們知道。近十分之一的人說沒人知道他們心裡潛藏著一顆熾熱的御宅魂。

什麼樣才叫宅?日本人眼中的宅是這樣的...

 

這當然就引出了一個問題,為什麼日本禦宅族不喜歡被人發現自己的秘密。為了找到它的答案,DIP詢問了所有受試者另一個問題,“聽到禦宅的時候,你馬上能聯想到什麼”?以下就是排名前15的回答。

15.穿有許多口袋的褲子 4.8%
這種多袋褲在日本還是很常見的,所以它能榜上有名著實讓人有點吃驚。不過當你要左手拿一個遊戲機,右手拿一個高端智能機,還要預留一堆硬幣用於在動漫飾品販賣機上購買東西的時候,你就會發現多一些兜將物品分開裝真是極好的。

14.流行人士 6%
在日本一些諸如看動漫,玩電子遊戲等愛好逐漸成為主流,一個走在街上的帥哥或者是美女很可能就是御宅族,甚至有人覺得他們就是理想的約會對象。

13.紙袋 13.7%
日本超市只為客戶提供塑料袋,但是動漫店一般都會把顧客買的商品放在厚厚的紙袋裡,這樣就能確保這些商品在回家的路上不被劃傷弄彎。

12.格子衫 13.9%
通常禦宅族會將格子衫與多袋褲搭配在一起穿。

11.頭巾 14.5%
當你在你的愛好中投入了全部的時間和精力,你就會發現找個時間去剪頭實在有些困難。所以這個時候頭巾的重要性就體現出來了,當然,如果這個頭巾印有你最喜歡的偶像歌手或者是聲優的小名就更好了。

10.越來越女性化 18.9%
對許多80後90後的人來說,禦宅族就是男人的天下,但現在越來越多的動漫和電玩都設計成女性向的,這樣可以拉動女性人群的消費能力,這就意味著你將會在日本發現更多的宅女。

什麼樣才叫宅?日本人眼中的宅是這樣的...

9.背包 23.5%
生來兩隻手,能力有限提不走。

8.喜歡玩電玩的人 37.8%
現在越來越多的商品沒有明顯的定位特徵,一個人物原型可以即在遊戲領域上發售,也可以拍成動漫在動漫領域上發售,還可以畫成漫畫在漫畫領域上出售。在這三項當中游戲和禦宅關係最疏遠。

7.喜歡漫畫的人 38.8%
漫畫在御宅族3大愛好中排名第二。

6.年輕氣盛 41.5%
至少有人不覺得作為一名禦宅很羞愧。

5.秋葉原 45.6%
秋葉原可是世界宅男的聖地,整片區域都瀰漫著宅文化。以前Akiba(即秋葉原的小名,秋葉原讀作akihabara)是御宅族們的內部叫法,現在這個詞幾乎日本人都知道。

什麼樣才叫宅?日本人眼中的宅是這樣的...

 

4.活在自己的世界中 46.8%
不論是好(他們任何時候都有極高的熱情)還是壞(拒絕面對現實),毫無疑問宅男都很擅長逃避現實生活。

3.在某一領域了解很多的人 47.9%
許多宅男們都酷愛當今社會的流行元素。在日本,幾乎所有人每天都會使用電腦,在沒有看到由人氣偶像組合代言這個物品之前,你是不會下手去購買的。到底什麼是御宅精神?就是在一個領域投入巨大精力和時間渴望了解到全部信息的一種精神。

2.喜歡動漫的人 50.4%
該來的還是會來。在受試者腦海中,禦宅更像動漫愛好者,而不是漫畫愛好者或者是遊戲愛好者。

1.沉迷於自己的愛好 61.9%
排名第一的回答顯示了:宅男形象的產生不是因為喜愛特定的一件事,而恰恰是因為除了這一件事之外對其他的事毫無感覺。你有一書櫃的漫畫,或者是玩一宿剛發售的遊戲都不要緊,只是別只做這兩件事就好。

如果你的真的很喜歡宅文化,但卻不想被稱為御宅族,那就在保持宅愛好的基礎上多涉獵一些別的項目吧。

什麼樣才叫宅?日本人眼中的宅是這樣的...

來源: japantoday.com

分享

相關推薦

(有的地方用台語發音比較好笑) 有一個旅客到蒙古旅行,遇到一位商人, 商人就對他說:我有一隻馬,跑得比什麼都快,旅客不信,於是商人就說不信你試試看! 旅客一上馬,不論怎麼踢它、打它這隻馬都不動,他就去問商人, 商人就說你忘了說"X你娘"(台)這三個字,旅客得知...

「我礙妳」 分手簡訊超瞎大調查日期: 2009/08/22 情人節要到了,有網路業者逆向思考,做了一項分手金句調查,結果很有意思,網友選出很多瞎透了的分手台詞,其中以「我礙你」最經典,談戀愛時是我愛你,分手變成我「妨礙」你。MSN、手機簡訊、電話,通通都是要說晴天霹靂的分手消息,不敢當面講...

跟我老公結婚以前約會時,他都很想親我,於是跟我約定~~~~開車時每停一個紅燈, 就親我一下,我同意了之後,他每次載我,都專挑那些紅綠燈超多的中山路,五福路去開。結完婚後, 有一次我突然想起這件事情,於是我要求他像以前一樣,他欣然同意,可是我發現那次他卻開高速公路回家!!我朋友在希望這遊戲裡交到一個女...

輕鬆一下▼勞動節禮物 景氣非常不好的時候~勞動節將至,公司照例發放資深員工禮品。阿水:「喂,你的獎品是什麼」 林仔:「一台電子鍋。」阿水:「哇哈,那是叫你回去吃自己囉」林仔:「那你拿什麼啊」阿水:「電扇呀」 林仔:「哦~~那就是叫你哪邊涼快哪邊去囉」▼不是春光一天,同學...