kuso::上日文課了

地 方: 東京某日本料理店,壽司吧台 

人 物:台灣客 A、B、C 君及 A 妻 

場景: 

四人不懂日文,但以手指點菜,終於吃飽了。該結帳了,但是不知 
如何用日語講。 

台客 A:用英文試試,Bill(帳單)please! 

老 闆:嗨! Beer(啤酒)。 

結果:送上了一瓶啤酒。 

台客 B: 換我來,how much? 

老 闆:嗨!ha-ma-chi(紅魽)。 

結果:又送來了紅魽四份。 
台客 C: 換我來,日文多少錢好像叫 

I-Ku-Ra,I-Ku-Ra。 

老 闆:嗨!I-ku-ra(鮭魚蛋)。 

結果:又送上鮭魚蛋四份。台客 C 

很生氣,不自覺罵了一聲 -- X X 老母。 

老闆: 嗨!Kani-double (蟳 - 雙份)。 
結果:又送上雙份蟳。 

台客女: 唉啊!含慢死!(台語 :笨死)。 
老 闆:嗨!Ha-ma-sui(蛤蜊湯)。 
結果:又送上蛤蜊湯四份。 

台客女的老公罵了一聲,三八! 
老 闆:嗨!Sam-ba (秋刀魚)。 

結果:又送來四份秋刀魚。 

...................... 

終於帳單來了,很多錢! 

台客 C: 殺價(國+台語發音)。 

老 闆:嗨!Sha-ke(鮭魚)。 

結果:又再送來了四份鮭魚。 

台客 C: No、No、No、…… 

老 闆: No Sha-ke, Sarke(日本清酒)? 

台客 C: Yes、殺價,殺價! 

結果:又送來四瓶清酒。 

聽說這四個人還在日本吃,回不來。

分享

相關推薦

妻子死前說不想分開…他把亡妻放冰棺,每天睡前跟她聊天…

(僅為示意,來源) 去年12月19日,49歲的楊會青去世。然而,時隔5個月,她的遺體還未火化。她的丈夫姜茂德花了近萬元買了一口冰棺,將她的遺體保存在其中,每日相陪,即使睡覺前也不忘與其聊天。如此做的原因,姜茂德稱,緣於自己和妻子一個相守終生的約定。   四川省德陽市旌陽區花景村9組一處農...

奇醜富二代再出新招,金錢攻破保鮮膜!幕後推手現身!

好想知道他們到底後續還能玩多久...     最近有一位富二代在網絡走紅,不過和國民老公王思聰不同,他的走紅不僅因為富二代的身份,更是因為他的長相,相信看過這位富二代的網友都無法用語言評價他的長相,因為實在是奇醜無比。 這位奇醜富二代名叫陳山,據說這位陳山身價不菲,達數億之巨。陳...