kuso::上日文課了

地 方: 東京某日本料理店,壽司吧台 

人 物:台灣客 A、B、C 君及 A 妻 

場景: 

四人不懂日文,但以手指點菜,終於吃飽了。該結帳了,但是不知 
如何用日語講。 

台客 A:用英文試試,Bill(帳單)please! 

老 闆:嗨! Beer(啤酒)。 

結果:送上了一瓶啤酒。 

台客 B: 換我來,how much? 

老 闆:嗨!ha-ma-chi(紅魽)。 

結果:又送來了紅魽四份。 
台客 C: 換我來,日文多少錢好像叫 

I-Ku-Ra,I-Ku-Ra。 

老 闆:嗨!I-ku-ra(鮭魚蛋)。 

結果:又送上鮭魚蛋四份。台客 C 

很生氣,不自覺罵了一聲 -- X X 老母。 

老闆: 嗨!Kani-double (蟳 - 雙份)。 
結果:又送上雙份蟳。 

台客女: 唉啊!含慢死!(台語 :笨死)。 
老 闆:嗨!Ha-ma-sui(蛤蜊湯)。 
結果:又送上蛤蜊湯四份。 

台客女的老公罵了一聲,三八! 
老 闆:嗨!Sam-ba (秋刀魚)。 

結果:又送來四份秋刀魚。 

...................... 

終於帳單來了,很多錢! 

台客 C: 殺價(國+台語發音)。 

老 闆:嗨!Sha-ke(鮭魚)。 

結果:又再送來了四份鮭魚。 

台客 C: No、No、No、…… 

老 闆: No Sha-ke, Sarke(日本清酒)? 

台客 C: Yes、殺價,殺價! 

結果:又送來四瓶清酒。 

聽說這四個人還在日本吃,回不來。

分享

相關推薦

有一個人向女友求婚,在答應他的求婚之前,女友告訴他她在床底下藏了一個鞋盒,並要他答應絕對不能去看盒子裡的東西。 男子表示他能夠理解,他也不喜歡有人去翻他的皮夾,故絕不會去偷看鞋盒裡的東西。五年過去了,他們一直過著幸福的婚姻生活。 有一天,先生獨自在家,他的好奇心戰勝了理智,於是他把鞋盒打開,看到裡面...

話說有一次期中考,有五題是考迪克森片語,大家背得很熟,可是卻有一題怎麼也想不起來~ 題目是這樣的: John and Mary make ˍˍˍ after their quarreling. 考完後,大家一臉詭異的笑容都不說甚麼~幾天後,老師改完考卷面有難色的走進來說...

某一個晚上,小銘和小驊在玩碟仙。 一開始小銘先問碟仙叫什麼名子, 指針很正常的指著 王 大 山 , 接下來他們也很正常的繼續玩著。 突然,指針快速的不停轉動不停轉動! 被嚇傻的的小銘急忙問小驊: 小驊你到底問碟仙什麼事? 讓他那麼生氣!? 小驊笑笑的說: 沒有啦! 我只是問:碟仙你到底能轉多快? ...

深夜,李家的果園傳來腳步聲,小李悄悄地躲在角落,發現一位白髮蒼蒼的的老翁正在偷摘他們家的水果,小李氣得大喊:「看你這把年紀了,居然做這種事情!」 老翁:「孩子,你錯了,我年輕時也做過!」 ...