kuso::上日文課了

地 方: 東京某日本料理店,壽司吧台 

人 物:台灣客 A、B、C 君及 A 妻 

場景: 

四人不懂日文,但以手指點菜,終於吃飽了。該結帳了,但是不知 
如何用日語講。 

台客 A:用英文試試,Bill(帳單)please! 

老 闆:嗨! Beer(啤酒)。 

結果:送上了一瓶啤酒。 

台客 B: 換我來,how much? 

老 闆:嗨!ha-ma-chi(紅魽)。 

結果:又送來了紅魽四份。 
台客 C: 換我來,日文多少錢好像叫 

I-Ku-Ra,I-Ku-Ra。 

老 闆:嗨!I-ku-ra(鮭魚蛋)。 

結果:又送上鮭魚蛋四份。台客 C 

很生氣,不自覺罵了一聲 -- X X 老母。 

老闆: 嗨!Kani-double (蟳 - 雙份)。 
結果:又送上雙份蟳。 

台客女: 唉啊!含慢死!(台語 :笨死)。 
老 闆:嗨!Ha-ma-sui(蛤蜊湯)。 
結果:又送上蛤蜊湯四份。 

台客女的老公罵了一聲,三八! 
老 闆:嗨!Sam-ba (秋刀魚)。 

結果:又送來四份秋刀魚。 

...................... 

終於帳單來了,很多錢! 

台客 C: 殺價(國+台語發音)。 

老 闆:嗨!Sha-ke(鮭魚)。 

結果:又再送來了四份鮭魚。 

台客 C: No、No、No、…… 

老 闆: No Sha-ke, Sarke(日本清酒)? 

台客 C: Yes、殺價,殺價! 

結果:又送來四瓶清酒。 

聽說這四個人還在日本吃,回不來。

分享

相關推薦

一個16歲的女孩跟她母親說她已經2個月沒來了……母親一聽不得了趕緊去藥房買了驗孕劑來確認一下……結果女孩真的懷孕了!母親又哭又罵的問到:「到底是那個渾蛋幹的好事,你給我從實招來!!」 女孩只好打了通電話……...

 1、俗話說:好馬不吃回頭草;可俗話又說:浪子回頭金不換! 2、俗話說:兔子不吃窩邊草;可俗話又說:近水樓台先得月! 3、俗話說:宰相肚裡能撐船;可俗話又說:有仇不報非君子! 4、俗話說:男子漢大丈夫,寧死不屈;可俗話又說:男子漢大丈夫,能屈能伸! 5、俗話說:打狗還得看主人;可俗話又說:...