kuso::上日文課了

地 方: 東京某日本料理店,壽司吧台 

人 物:台灣客 A、B、C 君及 A 妻 

場景: 

四人不懂日文,但以手指點菜,終於吃飽了。該結帳了,但是不知 
如何用日語講。 

台客 A:用英文試試,Bill(帳單)please! 

老 闆:嗨! Beer(啤酒)。 

結果:送上了一瓶啤酒。 

台客 B: 換我來,how much? 

老 闆:嗨!ha-ma-chi(紅魽)。 

結果:又送來了紅魽四份。 
台客 C: 換我來,日文多少錢好像叫 

I-Ku-Ra,I-Ku-Ra。 

老 闆:嗨!I-ku-ra(鮭魚蛋)。 

結果:又送上鮭魚蛋四份。台客 C 

很生氣,不自覺罵了一聲 -- X X 老母。 

老闆: 嗨!Kani-double (蟳 - 雙份)。 
結果:又送上雙份蟳。 

台客女: 唉啊!含慢死!(台語 :笨死)。 
老 闆:嗨!Ha-ma-sui(蛤蜊湯)。 
結果:又送上蛤蜊湯四份。 

台客女的老公罵了一聲,三八! 
老 闆:嗨!Sam-ba (秋刀魚)。 

結果:又送來四份秋刀魚。 

...................... 

終於帳單來了,很多錢! 

台客 C: 殺價(國+台語發音)。 

老 闆:嗨!Sha-ke(鮭魚)。 

結果:又再送來了四份鮭魚。 

台客 C: No、No、No、…… 

老 闆: No Sha-ke, Sarke(日本清酒)? 

台客 C: Yes、殺價,殺價! 

結果:又送來四瓶清酒。 

聽說這四個人還在日本吃,回不來。

分享

相關推薦

有位夫子帶著弟子到郊外去尋訪作詩的題材,在路邊看到一塊人骨,他撿起來叫學生到街上買個甕,裝好並加以埋藏。當天夜裡,他聽到叩門聲,問:「是誰?」對方答道:「我是妃。」他好奇的開門,進來了一位自稱是楊貴妃的美女她說:「謝謝您讓我不致暴屍野外,今夜讓我以身相許,報答您的恩情。」溫存了一夜,天亮時,這女子便...

之前在當兵的時候A跟B吵了起來結果A拿了自動鉛筆不小心戳到了B後來這件事鬧的還不小,B說要告A傷害後來連長就說,喔,抓去關禁閉幾天就好了當時我那強大的學長參一就說...喵的這要怎麼送啦!我就問說怎麼了...他把禁閉文給我看我看到了上面寫著一兵XXX與一兵XXX因業務問題產生爭執並未經該員同意使用私人...

有一天老師問小明說:「1+1=?」小明說:「不知道」,老師就說:「回家問你的家人」。小明回到家了就問媽媽,剛好媽媽在洗碗,媽媽說:「不要吵,不要吵」,小明又去問爸爸,剛好爸爸在看新聞,爸爸就說:「美國總統」,接著小明又去問姐姐,剛好姐姐在洗澡,姐姐就說:「真爽,真爽」,後來小明又去問哥哥,哥哥在跟他...

中年夫婦談起兩個兒子長得真快,幼年情景歷歷在目。然後他們聽到浴室裏的幼子沖完了淋浴,傳來洗臉盆的流水聲。妻子說:“你聽,還在玩水呢,就像小時候一樣,到底還是小孩子。”兒子步出浴室時,他父親問:“你剛才在玩水吧?”“不,”他答:&...