kuso::上日文課了

地 方: 東京某日本料理店,壽司吧台 

人 物:台灣客 A、B、C 君及 A 妻 

場景: 

四人不懂日文,但以手指點菜,終於吃飽了。該結帳了,但是不知 
如何用日語講。 

台客 A:用英文試試,Bill(帳單)please! 

老 闆:嗨! Beer(啤酒)。 

結果:送上了一瓶啤酒。 

台客 B: 換我來,how much? 

老 闆:嗨!ha-ma-chi(紅魽)。 

結果:又送來了紅魽四份。 
台客 C: 換我來,日文多少錢好像叫 

I-Ku-Ra,I-Ku-Ra。 

老 闆:嗨!I-ku-ra(鮭魚蛋)。 

結果:又送上鮭魚蛋四份。台客 C 

很生氣,不自覺罵了一聲 -- X X 老母。 

老闆: 嗨!Kani-double (蟳 - 雙份)。 
結果:又送上雙份蟳。 

台客女: 唉啊!含慢死!(台語 :笨死)。 
老 闆:嗨!Ha-ma-sui(蛤蜊湯)。 
結果:又送上蛤蜊湯四份。 

台客女的老公罵了一聲,三八! 
老 闆:嗨!Sam-ba (秋刀魚)。 

結果:又送來四份秋刀魚。 

...................... 

終於帳單來了,很多錢! 

台客 C: 殺價(國+台語發音)。 

老 闆:嗨!Sha-ke(鮭魚)。 

結果:又再送來了四份鮭魚。 

台客 C: No、No、No、…… 

老 闆: No Sha-ke, Sarke(日本清酒)? 

台客 C: Yes、殺價,殺價! 

結果:又送來四瓶清酒。 

聽說這四個人還在日本吃,回不來。

分享

相關推薦

好美!廁所竟也能像星空般美麗 !這個夢幻又簡單的DIY誰都做得到!!

一個叫巴爾德的創意空間愛好者,用光纖把他的廁所加了一些點綴,改造成了星光燦爛的夜空!而且看完以後你也能做到!如果你想讓你的眼睛在一次半夜的「旅行」後還可以繼續適應黑暗,那麼用這種燈是個不錯的主意。當然你得確保你的地磚可以重新拆卸組裝。巴爾德建議你先做一個樣本測試,再開始這次偉大的改造工程。▼一起看...

「蔡依林」不顧直播中,慌張失態找東西只為了「他」…這個女人太深情了!!

蔡依林在春晚上表演到一半,突然不顧現場正在直播中 慌張失措地找尋一個東西! 看完這個影片,重新認識了她!   她去找什麼呢?原來是錦榮送她的定情戒 突然在舞台上掉了,她馬上說我的戒指呢?然後就開始在台上一直找… 原來在天后心中錦榮的重要性那麼高!一直以為她的事業心很重, 但她...

《你的決定滅了誰》慎選!

朋友手拿一份報紙說讓我做一個小小的測驗,我欣然同意了。       問題一:如果你知道有一個女人懷孕了,她已經生了八個小孩,其中有三個耳朵聾、兩個眼睛瞎、一個智能不足,而這女人自己又有梅毒,請問,你會建議她墮胎嗎?   我剛要回答,朋友制止了我,又問我第二個...

倫敦杜莎夫人蠟像館新增綠巨人等科幻英雄蠟像

倫敦杜莎夫人蠟像館近日新增了一些讓人們驚訝的超級英雄,它們多為電影中可以飛躍摩天大樓,又能將壞人撕成碎片的角色,即綠巨人、鋼鐵俠、蜘蛛俠和金剛狼等。倫敦杜莎夫人蠟像館近日新增了一些讓人們驚訝的超級英雄,它們多為電影中可以飛躍摩天大樓,又能將壞人撕成碎片的角色,即綠巨人、鋼鐵俠、蜘蛛俠和金剛狼等。倫敦...