kuso::上日文課了

地 方: 東京某日本料理店,壽司吧台 

人 物:台灣客 A、B、C 君及 A 妻 

場景: 

四人不懂日文,但以手指點菜,終於吃飽了。該結帳了,但是不知 
如何用日語講。 

台客 A:用英文試試,Bill(帳單)please! 

老 闆:嗨! Beer(啤酒)。 

結果:送上了一瓶啤酒。 

台客 B: 換我來,how much? 

老 闆:嗨!ha-ma-chi(紅魽)。 

結果:又送來了紅魽四份。 
台客 C: 換我來,日文多少錢好像叫 

I-Ku-Ra,I-Ku-Ra。 

老 闆:嗨!I-ku-ra(鮭魚蛋)。 

結果:又送上鮭魚蛋四份。台客 C 

很生氣,不自覺罵了一聲 -- X X 老母。 

老闆: 嗨!Kani-double (蟳 - 雙份)。 
結果:又送上雙份蟳。 

台客女: 唉啊!含慢死!(台語 :笨死)。 
老 闆:嗨!Ha-ma-sui(蛤蜊湯)。 
結果:又送上蛤蜊湯四份。 

台客女的老公罵了一聲,三八! 
老 闆:嗨!Sam-ba (秋刀魚)。 

結果:又送來四份秋刀魚。 

...................... 

終於帳單來了,很多錢! 

台客 C: 殺價(國+台語發音)。 

老 闆:嗨!Sha-ke(鮭魚)。 

結果:又再送來了四份鮭魚。 

台客 C: No、No、No、…… 

老 闆: No Sha-ke, Sarke(日本清酒)? 

台客 C: Yes、殺價,殺價! 

結果:又送來四瓶清酒。 

聽說這四個人還在日本吃,回不來。

分享

相關推薦

日本女子偶像團體竟穿上連粉絲都覺得「有夠超過的衣服」,舉辦零距離貼合的「擁抱會」!

▲粉絲見到偶像本人時總是會特別緊張。(source:photobucket)     大家好,吉編又來了! 見到自己的偶像一面是許多粉絲的願望,公司看準這個商機舉辦了各式大大小小的簽名會、握手會和見面會等等也是常有的事。但如果你不僅可以見到偶像本人,還能跟他擁抱呢?大概會覺得此...

盤點12個「各界商品中最頂級的『愛馬仕』品牌」買得起了!#10 的超紅「餐墊品牌」連歐巴馬白宮都指定用它!

來源:普象工業設計小站(微信號:iamdesign) 作為奢侈品中極其奢華的頂尖品牌,現在也常常被小年輕們用來形容各個領域裡逼格最高最頂級的東西。 今天就為大家介紹一下各界商品中的「愛馬仕」,大家自行感受一下吧,有些你還真買得起!   冰箱界的愛馬仕——SMEG 成...