kuso::上日文課了

地 方: 東京某日本料理店,壽司吧台 

人 物:台灣客 A、B、C 君及 A 妻 

場景: 

四人不懂日文,但以手指點菜,終於吃飽了。該結帳了,但是不知 
如何用日語講。 

台客 A:用英文試試,Bill(帳單)please! 

老 闆:嗨! Beer(啤酒)。 

結果:送上了一瓶啤酒。 

台客 B: 換我來,how much? 

老 闆:嗨!ha-ma-chi(紅魽)。 

結果:又送來了紅魽四份。 
台客 C: 換我來,日文多少錢好像叫 

I-Ku-Ra,I-Ku-Ra。 

老 闆:嗨!I-ku-ra(鮭魚蛋)。 

結果:又送上鮭魚蛋四份。台客 C 

很生氣,不自覺罵了一聲 -- X X 老母。 

老闆: 嗨!Kani-double (蟳 - 雙份)。 
結果:又送上雙份蟳。 

台客女: 唉啊!含慢死!(台語 :笨死)。 
老 闆:嗨!Ha-ma-sui(蛤蜊湯)。 
結果:又送上蛤蜊湯四份。 

台客女的老公罵了一聲,三八! 
老 闆:嗨!Sam-ba (秋刀魚)。 

結果:又送來四份秋刀魚。 

...................... 

終於帳單來了,很多錢! 

台客 C: 殺價(國+台語發音)。 

老 闆:嗨!Sha-ke(鮭魚)。 

結果:又再送來了四份鮭魚。 

台客 C: No、No、No、…… 

老 闆: No Sha-ke, Sarke(日本清酒)? 

台客 C: Yes、殺價,殺價! 

結果:又送來四瓶清酒。 

聽說這四個人還在日本吃,回不來。

分享

相關推薦

50 Shades of Buscemi (Trailer Recut) 【布希米的五十道陰影】 哇~~我到底看了三小!!!我的眼睛啊啊啊啊啊啊 嗚~~幹嘛傳這個給我啦~~ 選角真的很重要...養眼 跟 傷眼 也只差一個字   抱歉放錯預告 正確的在「最」下面   ...

中國攝影師超大膽「致春節」系列攝影:看完我也愛上新年了...(鼻血)

  年關將至,每個人慶祝新年的方法都不同,但大抵都是買年貨、包紅包和吃團圓飯。在這個充滿喜氣的節日裡,中國有位攝影師用不通的手法詮釋新年活動,讓養眼的模特兒穿上性感服裝,加上新年特有活動,包括包水餃、採買年貨、放炮竹等,演繹傳統文化之餘,觀賞者也能大飽眼福!   ▼攝影師劉嘉楠...

震驚!!「徐若瑄」媽媽年輕時竟比她還美!清新典雅更勝女神!

曾與老鼠同住 現在身為大明星的徐若瑄,舉手投足間依然透露著率性和純真,這或許和她的成長經歷有關係。 1975年,一個叫徐淑娟的小嬰兒在台中降生,父親漢族,母親高山族泰雅人,擁有一半原住民血統的她從小就是個瓷娃娃般可愛的女孩。説起她人見人愛的漂亮臉蛋和與生俱來的表演天分,20歲時就生下第一個女兒的徐媽...