kuso::『老爸的英文情書』真的很好笑

『老爸的英文情書』真的很好笑(請不要笑得太大聲)摘自台灣日報 

老爸一直以追到有校花之稱的老媽而自豪,但每次講到擄獲老媽芳心的致命關鍵的一封英文情書, 老媽都笑的前俯後仰,經過我們一再催逼,老媽終於拿出老爸當年寫給她的情書,看了真的是 OH ! MY GOD!很有一套喔! 

哈哈哈哈哈哈哈哈哈!

沒有高手翻譯你不會看得懂的喔! 

全版如下 

Dear wang litte sister: 

親愛的王小姐 

From see you one eye, I shit love you. 

自從看到你的第一眼 , 我便愛上你。 

Your eyes close, I die; your eyes open, I come back to live. Your eyes close and open again and again,I die again and again. 

妳的眼睛閉上,我就死了,你的眼睛打開,我又活過來,妳的眼睛貶啊貶 , 我就死去活來 。

Maybe you do not remember me, no matter. When you carefully look at me, you will one see clock. 

也許你不記得我 , 沒有關係 , 當你仔細看著我,你就會一見鍾情 
I think l should introduce myself to you. 
我想應該介紹一下自己。 


I call Li big great. Toyear 25 
我叫李大偉 , 今年 25 ( 今天是 today, 那麼今年就是 toyear. 至於偉就翻成 great 吧! ) 


My home have four mouth people-papa, mama, I and DD. 
我家有四口人 .. 爸爸、媽媽、我和弟弟。 


I am a good man, in a big company work. 
我是一個好男人,在一家大公司上班。 


I do early fuck every day, so that I can have strong body to protect you.. 
我每天都做早操,這樣我會有強壯的身體來保護你。 


Please come to eat and sleep with me, or I will cut my hair to be a monk, and find a place where many monks live in to over my life; 
請嫁給我吧 , 否則我將削髮為僧 , 找個廟來了此一生。 
( 實在想不起「嫁」字怎麼翻譯,好在頭腦靈光 , 嫁過來不就是和我吃住在一起。至於「廟」字 , 也不會翻譯,不過很多和尚住在一起的地方,就是廟。 ) 

Like Your people 
喜歡妳的人

*原來做早操的英文是 make early fuck ……

分享

相關推薦

小褲褲都被看光了啦(>艸<)杯緣子的羞羞寫真集

原文出處:萌咩誌 編輯:鴉小編 在日常生活當中扮演療癒偶像的那個日本國民OL妹-杯緣子 (對!就是她) 沒想到居然要發行寫真集勒(๑´ㅂ`๑) (而且還是第二本喔喔!) ▲當年的寫真處女秀… 我馬麻說女孩子坐要有坐像,不要腳開開滴辣( ˘•ω&bull...

全球粉絲期待矚目!【灌籃高手】再開的可能性大增↑↑↑流川楓~我愛你!

原文出處:萌咩誌 編輯:賴曈姸 《灌籃高手》(SLAMDUNK,日語:スラムダンク), 是日本漫畫家井上雄彥以高中男子籃球隊為主題的動漫作品。 與《七龍珠》兩大巨作, 足可併稱為促成《週刊少年Jump》之所以能夠躍居同型態刊物銷售量之首的大功臣, 同時也為《週刊少年Jump》奠定了日後的指標性位置。...

腐利社!【腐女最愛的非 BL 動漫】TOP10,這名單一點都不意外啊(上)

原文出處:萌咩誌 編輯:賴曈姸 近年來隨著女性意識高漲, 草食男世代來臨, 到現在甚至佛系男開始大行其道, 其實二次元的氣氛也隱隱約約有了諸多微妙的更動, 如果夠敏銳的話應該已經發現到了, 腐女不再受限於銀色外皮的漫畫書區, 也不再只能在同人區自娛, 而是開始廣泛萌燃於表面看似正常向作品的世界, 達...