kuso::「 We do chicken right!」

一中學老師把 KFC 肯德基店廣告

「 We do chicken right!」(烹雞專家?)

發給學生練習翻譯,結果有以下答案:

1. 我們做雞是對的!

2. 我們就是做雞的!

3. 我們有做雞的權利!

4. 我們只做雞的右半邊!

5. 我們只作右邊的雞!

6. 我們可以做雞,對吧?

7. 我們行使了雞的權利!

8. 我們主張雞權!

9. 我們還是做雞好!

10. 做雞有理!

11. 我們讓雞向右看齊!

12. 我們只做正確的雞!

13. 我們肯定是雞!

14. 只有我們可以做雞!

15. 向右看!有雞!

16. 我們要對雞好!

17. 我們願意雞好!

18. 我們的材料是正宗的雞肉!

19. 我們公正的做雞!

20. 我們做雞正點耶~~

21. 我們只做正版的雞!

22. 我們做雞做的很正確!

23. 我們正在做雞好不好?

24. 我們一定要把雞打成右派!

25. 我們做的是右派的雞!

26. 我們只做右撇子雞!

27. 我們做雞最專業!

28. 我們叫雞有理!

分享

相關推薦

在飛機場安檢,遇到的那些奇葩事兒!

飛機場安檢員是個很平常的職業,不過為什麼有些正常的動作怎麼就變成這樣了呢?   手感一定很不錯 ▼     都下垂了幫你托一下 ▼     我懷疑你走私火腿腸 ▼     裡面到底塞了什麼? ▼     你一脫...

國外網友曬自家奶奶送的奇怪禮物...感受一波來自奶奶的愛...

話說,很多孩紙估計就算長大了,還會時不時會收到奶奶送來的禮物吧...雖然是簡單的一個小禮物,但依然能讓我們感覺到那種濃濃的愛,同時,感到有點莫名奇怪...   這是因為....有時候奶奶們送的禮物,真的完全捉摸不透啊!   最近,一群歪果網友就Po了自家奶奶送給他們的各種奇怪的禮...

小學生作文!老師吐血三碗,寫下如此評語......

    來源 中國教育報       原來小學生是隱藏的段子手,看完不信你不笑。       有很多老師反映,批改小學生的作業是件非常有意思的事情,尤其是語文作業。咦!不都說小學生的字差,語文老師看着會很頭疼嗎? &nb...